PIT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. pit¹ [βρετ pɪt, αμερικ pɪt] ΟΥΣ

1. pit (for storage, weapons, bodies):

pit: fossa θηλ

pit: buca θηλ

2. pit ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

pit: miniera θηλ

to work at the pit: lavorare in miniera

to go down the pit: scendere in miniera

to work down the pit: lavorare giù in miniera, essere minatore

to work down the pit before ουσ closure, gates: della miniera

to work down the pit strike: dei minatori

to work down the pit village: di minatori

pit disaster: disastro in miniera

3. pit (hollow):

pit: cavità θηλ

pit: depressione θηλ

the pit of the stomach: la bocca dello stomaco

a pit of depravity μτφ: un abisso di depravazione

4. pit (quarry):

gravel pit: cava di ghiaia

5. pit (trap):

pit: trappola θηλ

6. pit ΟΙΚΟΝ:

pit: corbeille θηλ

pit: recinto αρσ delle grida

trading pit: parquet or sala delle contrattazioni

wheat pit: borsa del grano

7. pit ΘΈΑΤ:

pit: platea θηλ

orchestra pit: golfo mistico

8. pit ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

pit (at garage): fossa θηλ di riparazione

pit (at racetrack): box αρσ

9. pit βρετ (bed):

pit οικ: letto αρσ

II. pit¹ <forma in -ing pitting, παρελθ, μετ παρακειμ pitted> [βρετ pɪt, αμερικ pɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pit (in struggle):

to pit sb against opponent: opporre qn a

the match will pit Scotland against Brazil: l'incontro vede la Scozia contro il Brasile

to pit one's wits against sb: misurarsi con qn

to pit oneself against sb: misurarsi con qn

2. pit (mark):

pit tool: surface, stone: bucherellare, fare buchi in

pit acid: metal: intaccare

her skin was pitted by smallpox, acne: aveva la pelle butterata dal vaiolo, dall'acne

III. pit¹ [βρετ pɪt, αμερικ pɪt]

it's the pits! (of place, workplace) οικ: è un inferno!

this place is the pits (of the earth) οικ: questo è il posto più schifoso del mondo

to dig a pit for sb: tendere un tranello a qn

I. pit² [βρετ pɪt, αμερικ pɪt] ΟΥΣ αμερικ (in peach, cherry, olive)

pit: nocciolo αρσ

II. pit² <forma in -ing pitting, παρελθ, μετ παρακειμ pitted> [βρετ pɪt, αμερικ pɪt] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ (remove stones from)

pit peach, cherry, olive: snocciolare, denocciolare

pit worker [ˈpɪtˌwɜːkə(r)] ΟΥΣ

pit worker: minatore αρσ

saw pit [αμερικ ˈsɔ ˌpɪt] ΟΥΣ

saw pit: = buca in cui sta uno dei due operai addetti alla sega per tronchi d'albero

pit lane [ˈpɪtˌleɪn] ΟΥΣ

pit lane: corsia θηλ dei box

gravel pit [ˈɡrævlpɪt] ΟΥΣ

gravel pit: cava θηλ di ghiaia

pit pony [βρετ] ΟΥΣ

pit pony: = razza di pony un tempo impiegata per i lavori in miniera

brine-pit [ˈbraɪnpɪt] ΟΥΣ

brine-pit: salina θηλ

snake pit [βρετ ˈsneɪk ˌpɪt, αμερικ ˈsneɪk ˌpɪt] ΟΥΣ

snake pit: fossa θηλ dei serpenti also μτφ

bear pit [βρετ ˈbɛː pɪt] ΟΥΣ

bear pit: fossa θηλ degli orsi

αγγλικά

ιταλικά

I. pit¹ [pɪt] ΟΥΣ

1. pit:

pit (in ground): fossa θηλ

pit (on metal): scalfittura θηλ

pit (on face): segno αρσ

in the pit of one's stomach: alla bocca dello stomaco

2. pit:

pit (in a mine): pozzo αρσ

pit (coal mine): miniera αρσ di carbone

pit chalk, gravel: cava θηλ

to go down the pit: scendere in miniera

to work in the pits: lavorare in miniera

μτφ ΘΡΗΣΚ the pit: l'inferno

3. pit:

the pits pl μτφ οικ: il peggio che ci sia

4. pit οικ (messy place):

pit: casino αρσ

5. pit ΘΈΑΤ:

pit (seating area): platea θηλ

pit (orchestral area): golfo αρσ mistico

ιδιωτισμοί:

the pits pl ΑΘΛ: i box

II. pit¹ <-tt-> [pɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to be pitted (with sth): avere segni (causati da qc)

I. pit² <-tt-> [pɪt] ΟΥΣ (of fruit)

pit: nocciolo αρσ

II. pit² <-tt-> [pɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

pit: snocciolare

orchestra pit ΟΥΣ

orchestra pit: fossa θηλ dell'orchestra

pit stop ΟΥΣ

1. pit stop (in racing):

pit stop: pit stop αρσ αμετάβλ

2. pit stop μτφ (quick stop):

pit stop: sosta θηλ (durante un viaggio in auto)

gravel pit ΟΥΣ

gravel pit: cava θηλ di ghiaia

pit-a-pat [ˈpɪ·t̬ə·pæt] ΕΠΊΡΡ ΟΥΣ

pit-a-pat → pitter-patter

I. pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] ΕΠΊΡΡ

to go pitter-patter feet: muoversi velocemente

to go pitter-patter heart: battere forte

to go pitter-patter rain: picchiettare

II. pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] ΟΥΣ

pitter-patter of feet: passi αρσ leggeri pl

pitter-patter of heart: battito αρσ

pitter-patter of rain: picchiettio αρσ

ιταλικά

αγγλικά

denocciolare: to pit

box: pit

sosta ai box: pit stop

snocciolare: to pit

buca: pit

Present
I	pit
you	pit
he/she/it	pits
we	pit
you	pit
they	pit

Past
I	pitted
you	pitted
he/she/it	pitted
we	pitted
you	pitted
they	pitted

Present Perfect
I	have	pitted
you	have	pitted
he/she/it	has	pitted
we	have	pitted
you	have	pitted
they	have	pitted

Past Perfect
I	had	pitted
you	had	pitted
he/she/it	had	pitted
we	had	pitted
you	had	pitted
they	had	pitted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος