TWINKLING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. twinkling [βρετ ˈtwɪŋk(ə)lɪŋ, ˈtwɪŋklɪŋ, αμερικ ˈtwɪŋklɪŋ] ΟΥΣ

twinkling

scintillio αρσ

twinkling

luccichio αρσ

in the twinkling of an eye

in un batter d'occhio or in un baleno

II. twinkling [βρετ ˈtwɪŋk(ə)lɪŋ, ˈtwɪŋklɪŋ, αμερικ ˈtwɪŋklɪŋ] ΕΠΊΘ

twinkling light, star, eyes:

twinkling

luccicante

twinkling

scintillante

I. twinkle [βρετ ˈtwɪŋk(ə)l, αμερικ ˈtwɪŋk(ə)l] ΟΥΣ

twinkle (of light, jewel)

scintillio αρσ

twinkle (of light, jewel)

luccichio αρσ

twinkle (of light, jewel)

brillio αρσ

twinkle (of eyes)

luccichio αρσ

II. twinkle [βρετ ˈtwɪŋk(ə)l, αμερικ ˈtwɪŋk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

twinkle light, star, jewel:

luccicare, scintillare, brillare

twinkle eyes:

scintillare, brillare (with di)

III. twinkle [βρετ ˈtwɪŋk(ə)l, αμερικ ˈtwɪŋk(ə)l]

when you were just or still a twinkle in your daddy's eye

molto prima che tu nascessi

ιταλικά

αγγλικά

luccichio (di stella)

twinkling

luccichio (di occhi)

twinkle

scintillante stella, sguardo, occhi, diamante

twinkling

luccicante stella

twinkling

luccicante occhi

twinkling

brillio

twinkle

scintillio (di luce, stella)

twinkle

scintillio (di gioielli, metallo, coltello)

twinkle

in un baleno

in or like a flash, in the twinkling of an eye

in un battibaleno

in no time at all, in the twinkling of an eye

scintillare luce, stella:

to twinkle

scintillare occhi, sguardo:

to twinkle

στο λεξικό PONS

I. twinkling [ˈtwɪŋk·lɪŋ] ΕΠΊΘ

twinkling eyes

brillante

twinkling star, diamond

scintillante

II. twinkling [ˈtwɪŋk·lɪŋ] ΟΥΣ

in the twinkling of an eye

in un batter d'occhio

I. twinkle [ˈtwɪŋ·kl] ΡΉΜΑ αμετάβ

twinkle eyes

brillare

twinkle star, diamond

scintillare

II. twinkle [ˈtwɪŋ·kl] ΟΥΣ

twinkle of stars, jewels, light

scintillio αρσ

twinkle of eyes

luccichio αρσ

ιδιωτισμοί:

to be just a twinkle in sb's father's eye

non essere ancora nato

to do sth in a twinkle

far qc in un batter d'occhio

Present

I	twinkle
you	twinkle
he/she/it	twinkles
we	twinkle
you	twinkle
they	twinkle

Past

I	twinkled
you	twinkled
he/she/it	twinkled
we	twinkled
you	twinkled
they	twinkled

Present Perfect

I	have	twinkled
you	have	twinkled
he/she/it	has	twinkled
we	have	twinkled
you	have	twinkled
they	have	twinkled

Past Perfect

I	had	twinkled
you	had	twinkled
he/she/it	had	twinkled
we	had	twinkled
you	had	twinkled
they	had	twinkled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The auditorium featured a ceiling sky of floating clouds and mechanically controlled twinkling stars.

en.wikipedia.org

Twinkling red lights are thought to attract the small fish eaten by these siphonophores.

en.wikipedia.org

Twinkles and down twinkles are referred to as a temperature check.

en.wikipedia.org

Often, the only thing that gets him out of trouble is his charming smile or the twinkle in his eye.

en.wikipedia.org

A nearly celestial ceiling actually had machine generated clouds and points of light that twinkled like stars.

en.wikipedia.org