GOVERNING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

governing [βρετ ˈɡʌv(ə)nɪŋ, αμερικ ˈɡəvərnɪŋ] ΕΠΊΘ

governing party: au pouvoir

governing factor: décisif/-ive

governing class: dirigeant

the governing principle or concept behind socialism: l'idée directrice qui sous-tend le socialisme

self-governing ΕΠΊΘ

self-governing: autonome

governing body ΟΥΣ

1. governing body βρετ:

governing body (of school): conseil αρσ d'établissement

governing body (of university): conseil αρσ d'Université

governing body (of hospital, prison): conseil αρσ d'administration

2. governing body (of sport):

governing body: organisation θηλ dirigeante

3. governing body (of trade, professional organization):

governing body: comité αρσ directeur

I. govern [βρετ ˈɡʌv(ə)n, αμερικ ˈɡəvərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. govern:

govern ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ country, state, city: gouverner

govern colony, province: administrer

2. govern (control) law, principle:

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use: régir

govern relationship, person: dominer

3. govern (determine):

govern actions, character, development, decision: déterminer

the basic salary is governed by three factors: le salaire de base est déterminé par trois facteurs

4. govern (restrain):

govern τυπικ: maîtriser, gouverner τυπικ

5. govern ΓΛΩΣΣ:

govern: régir

6. govern:

govern ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ flow, input, speed: régler

II. govern [βρετ ˈɡʌv(ə)n, αμερικ ˈɡəvərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

govern parliament, president:: gouverner

govern administrator, governor:: administrer

self-governing trust ΟΥΣ βρετ

self-governing trust: organisme médical qui gère son budget de manière autonome

γαλλικά

αγγλικά

gouvernant (gouvernante): ruling, governing

gouvernants et gouvernés: those who govern and those who are governed

code déontologique des médecins: code of practice governing doctors βρετ

régir ΓΛΩΣΣ: to govern

gouverner pays, peuple: to govern, to rule

le parti qui gouverne: the ruling party, the party in power, the governing party

gouverner: to govern

facilement/difficilement gouvernable: easy/difficult to govern

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

governing ΕΠΊΘ

governing: gouvernant(e)

governing coalition: au pouvoir

a governing body: un conseil d'administration

self-governing ΕΠΊΘ

self-governing: autonome

I. govern [ˈgʌvn, αμερικ -ɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. govern (rule, control):

govern: gouverner

2. govern μτφ feelings:

govern: maîtriser

3. govern ΝΟΜ (regulate):

govern: régir

4. govern ΓΛΩΣΣ:

govern: régir

II. govern [ˈgʌvn, αμερικ -ɚn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

govern: gouverner

γαλλικά

αγγλικά

gouvernemental(e) parti, politique: governing

gouverner: to govern

gouverner: to govern

administrer pays: to govern

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

governing ΕΠΊΘ

governing: gouvernant(e)

governing coalition: au pouvoir

a governing body: un conseil d'administration

self-governing ΕΠΊΘ

self-governing: autonome

I. govern [ˈgʌv·ərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. govern (rule, control):

govern: gouverner

2. govern μτφ feelings:

govern: maîtriser

3. govern ΝΟΜ (regulate):

govern: régir

4. govern ΓΛΩΣΣ:

govern: régir

II. govern [ˈgʌv·ərn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

govern: gouverner

γαλλικά

αγγλικά

gouvernemental(e) parti, politique: governing

gouverner: to govern

gouverner: to govern

administrer pays: to govern

Present
I	govern
you	govern
he/she/it	governs
we	govern
you	govern
they	govern

Past
I	governed
you	governed
he/she/it	governed
we	governed
you	governed
they	governed

Present Perfect
I	have	governed
you	have	governed
he/she/it	has	governed
we	have	governed
you	have	governed
they	have	governed

Past Perfect
I	had	governed
you	had	governed
he/she/it	had	governed
we	had	governed
you	had	governed
they	had	governed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος