PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

replica <πλ repliche> [ˈrɛplika, ke] ΟΥΣ θηλ

1. replica (ripetizione):

replica: repetition

2. replica ΤΈΧΝΗ:

replica: replica

3. replica:

replica ΘΈΑΤ: repeat

replica ΘΈΑΤ: rerun

replica TV: repeat

replica TV: rerun

replica TV: rebroadcast

replica di un film: repeat of a film

trasmissione in replica: rebroadcast

trasmissione in replica: repeat

4. replica (risposta):

replica: answer

replica: reply

replica: retort

una replica vivace: a spirited rejoinder

5. replica (obiezione):

replica: objection

replica: retort

replica ΝΟΜ: repleader

non ammetto, non sono ammesse -che!: I won't listen to any objections!

parlò con un tono che non ammetteva -che: he spoke in a definitive tone

diritto di replica ΝΟΜ: repleader

6. replica ΓΛΩΣΣ:

replica: token

αγγλικά

ιταλικά

rejoinder: replica θηλ also ΝΟΜ

repleader ΝΟΜ (second pleading): replica θηλ

repleader (right to second pleading): diritto αρσ di replica

replica ΤΈΧΝΗ (by the same author): replica θηλ

rebroadcast (repeat): replica θηλ

retort: replica θηλ

repartee: replica θηλ

riposte: replica θηλ

reply ΝΟΜ: replica θηλ

rerun TV, ΘΈΑΤ: replica θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

replica <-che> [ˈrɛ:·pli·ka] ΟΥΣ θηλ

1. replica (risposta):

replica: answer

2. replica ΘΈΑΤ:

replica: repeat performance

3. replica TV, ΡΑΔΙΟΦ:

replica: repeat

αγγλικά

ιταλικά

rejoinder: replica θηλ

comeback: replica θηλ

rerun ΘΈΑΤ, TV: replica θηλ

retort: replica θηλ

replay: mostrare la replica di

replay TV: replica θηλ

repeat: replica θηλ

answer: replica θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pagata 300 scudi d'oro, l'opera ebbe un notevole successo, come dimostrano l'abbondanza di repliche autografe, per non parlare delle copie e derivazioni successive.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2008-09 replica il successo in ambito nazionale.

it.wikipedia.org

Andre replica di conoscere esattamente cosa significa il senso di colpa.

it.wikipedia.org

Terminato questo ciclo, il programma non viene più trasmesso, se non in qualche sporadica replica.

it.wikipedia.org

Le armi originali andarono perdute quando il re morì, ma furono create delle repliche che vennero tramandate di generazione in generazione.

it.wikipedia.org