Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lanello
the ring

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. anello [aˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. anello (gioiello):

anello
ring
anello
band
un anello di diamanti
a diamond ring
anello con sigillo
seal or signet ring
il dito con l'anello
the ring finger
portare un anello al dito
to wear a ring on one's finger
togliersi un anello dal dito
to take a ring off one's finger
scambiarsi gli anelli
to exchange wedding vows

2. anello:

anello (oggetto di forma circolare)
hoop
anello (oggetto di forma circolare)
ring
anello (maglia di catena)
link
anello (per agganciare)
ring
l'anello mancante
the missing link also μτφ
è solo un anello della catena μτφ
he's only a link in the chain
l'ultimo anello della catena
the last link in the chain also μτφ
essere l'anello debole in or di
to be the weak point in
anello portasciugamani
towel ring
portatovagliolo ad anello
napkin ring
anello delle mura
surrounding wall
anello a spirale (portachiavi)
split ring, key-ring
quaderno ad anelli
ring binder
anello a strappo (sulle lattine)
ring-pull
anelli da tenda
curtain rings

3. anello ΑΣΤΡΟΝ:

anello
ring

4. anello ΖΩΟΛ (metamero):

anello
ring
anello
segment

5. anello ΒΟΤ:

anello
ring
anello (di fungo)
ring
anello (di fungo)
annulus
anello legnoso, di crescita
tree ring, growth ring

6. anello ΜΗΧΑΝΟΛ (tangenziale):

anello
ringroad βρετ
anello
beltway αμερικ

7. anello ΤΕΧΝΟΛ:

anello
collar
anello
collet
anello (manicotto)
sleeve
calibro ad anello
ring-gauge

8. anello ΑΘΛ:

anello da fondo
crosscountry ski trail
anello di velocità
speed-skating oval

II. anelli ΟΥΣ αρσ πλ

1. anelli ΑΘΛ:

anelli
rings
agli anelli
on the rings

2. anelli (di capelli):

anelli λογοτεχνικό
ringlets
anelli λογοτεχνικό
curls

III. anello [aˈnɛllo]

avere l'anello al dito
to be married
gli ha messo l'anello al dito
she got him to the altar

IV. anello [aˈnɛllo]

anello benzenico ΧΗΜ
benzene ring
anello di congiunzione μτφ
bridge
anello di congiunzione μτφ
link
anello distanziatore
extension ring
anello episcopale ΘΡΗΣΚ
episcopal ring
anello di fidanzamento
engagement ring
anello di forzamento ΤΕΧΝΟΛ
shrink ring
anello di fumo
smoke ring
anello matrimoniale
wedding ring or band
anello di regolazione
setting ring
anello di ritenuta
retaining ring
anello universale
adapter tube
anelli di Newton
Newton's rings
anelli olimpici
Olympic rings
anelli di Saturno
Saturn's rings
also anello raschiaolio
scraper ring
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
towel ring
anello αρσ portasciugamani
extension ring
anello αρσ distanziatore
adapter tube
anello αρσ universale
episcopal ring
anello αρσ episcopale
benzene ring
anello αρσ benzenico
circlet
anello αρσ
setting ring
anello αρσ di regolazione
retaining ring
anello αρσ di ritenuta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

anello [a·ˈnɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

1. anello (gioiello, forma):

anello
ring
anello di fidanzamento
engagement ring
anello stradale
beltway

2. anello ΑΘΛ (pista):

anello
circuit

3. anello (di catena):

anello
link
anello nuziale
wedding ring
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
missing link
anello αρσ mancante
signet ring
anello αρσ con sigillo
engagement ring
anello αρσ di fidanzamento
ring
anello αρσ
ring
anello αρσ
band
anello αρσ
you can keep your precious ring! ειρων
tieniti il tuo maledetto anello!
curl of smoke
anello αρσ di fumo
a gold ring
un anello d'oro

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

anello/catena d'oro
gold ring/chain
un anello d'oro
a gold ring
anello nuziale
wedding ring
anello di fidanzamento
engagement ring
anello stradale
beltway
signet ring
anello αρσ con sigillo
engagement ring
anello αρσ di fidanzamento
curl of smoke
anello αρσ di fumo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La fede nuziale era portata dal compare d'anello che diventava anche il padrino del primo figlio.
it.wikipedia.org
Non possediamo alcuna descrizione di possibili parate nuziali.
it.wikipedia.org
Burke è imminente e devono scegliere la torta nuziale.
it.wikipedia.org
Il vaso cesellato con il piatto ed i fiori nuziali riappaiono nella stessa posizione.
it.wikipedia.org
Appaiono i sacerdoti con la vittima per celebrare i riti nuziali, e tutti i personaggi si incontrano sulla scena.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό