στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. maledetto [maleˈdetto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
maledetto → maledire
II. maledetto [maleˈdetto] ΕΠΊΘ
1. maledetto (dannato):
- maledetto anima
-
2. maledetto persona, auto:
- maledetto
-
- maledetto
-
- maledetto
-
- maledetto attrib.
-
III. maledetto (maledetta) [maleˈdetto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. maledetto [ma·le·ˈdet·to] ΡΉΜΑ
maledetto μετ παρακειμ di maledire
II. maledetto [ma·le·ˈdet·to] ΕΠΊΘ
1. maledetto (segnato da maledizione):
- maledetto
-
3. maledetto (detestabile):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La vedova, vedendo che suo figlio è diventato un opričnik, lo maledice.
it.wikipedia.org Raj, un ragazzo indiano che crede di essere maledetto in quanto tutte le sue ragazze hanno avuto incidenti quasi mortali.
it.wikipedia.org Egli la maledisse, decretando che chiunque l'avesse guardata sarebbe stato perseguitato dalla sfortuna.
it.wikipedia.org Mana lo maledice, provocandogli una cicatrice all'occhio sinistro che lo accompagnerà per tutta la vita.
it.wikipedia.org Nei dies religiosi la superstizione sconsigliava qualsiasi attività di tipo sacro o profano, in quanto considerate giornate maledette dalla sfortuna.
it.wikipedia.org