EFFING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

effing [βρετ ˈɛfɪŋ, αμερικ ˈɛfɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

the effing computer is down again

questo maledetto computer è di nuovo rotto

what effing business is it of yours?

cosa diavolo te ne importa?

eff [βρετ ɛf, αμερικ ɛf] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to eff and blind

bestemmiare come un turco

eff off! οικ

va' a farti friggere!

to eff and blind

bestemmiare come un turco

ιταλικά

αγγλικά

vaffa!

eff off!

questo maledetto computer è di nuovo rotto

this effing computer is down again

bestemmiare come un turco

to swear like a trooper, to eff and blind

andare a farsi friggere οικ

to eff off, to get lost

bestemmiare come un turco

to eff and blind βρετ

Present

I	eff
you	eff
he/she/it	effs
we	eff
you	eff
they	eff

Past

I	effed
you	effed
he/she/it	effed
we	effed
you	effed
they	effed

Present Perfect

I	have	effed
you	have	effed
he/she/it	has	effed
we	have	effed
you	have	effed
they	have	effed

Past Perfect

I	had	effed
you	had	effed
he/she/it	had	effed
we	had	effed
you	had	effed
they	had	effed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most blind people were found begging in public places or left stranded at home to eat, breathe and do nothing until they die.

en.wikipedia.org

He strikes enemies blind and deaf but when his own men fight they go berserk and can not be harmed.

en.wikipedia.org

We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.

en.wikipedia.org

Willie is virtually blind to incompetence and seeks unconditional loyalty.

en.wikipedia.org

For his role as a blind swordsman, he went to schools for the blind to observe their movements.

en.wikipedia.org