Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellira
to swear

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bestemmiare [bestemˈmjare] ΡΉΜΑ μεταβ

bestemmiare Dio:

bestemmiare
to blaspheme

II. bestemmiare [bestemˈmjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. bestemmiare (imprecare):

bestemmiare
to swear
bestemmiare
to blaspheme
bestemmiare contro qc, qn
to swear against or curse sb, sth
sono stufa di sentirlo bestemmiare
I'm sick of his swearing

2. bestemmiare (dire spropositi):

(ma) non bestemmiare!
don't talk nonsense!

III. bestemmiare [bestemˈmjare]

bestemmiare come un turco
to swear like a trooper, to eff and blind
bestemmiare come un carrettiere
to swear like a trooper
bestemmiare come un turco
to swear like a trooper or truck driver or lorry driver
bestemmiare come un turco
to curse and swear
bestemmiare come un turco
to eff and blind βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
blaspheme
bestemmiare
blaspheme
bestemmiare
I'm sick of his swearing
sono stufa di sentirlo bestemmiare
cuss
bestemmiare
to eff and blind
bestemmiare come un turco
to swear like a trooper
bestemmiare come un turco
to curse and swear
bestemmiare come un turco
to let out an oath
imprecare, bestemmiare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bestemmiare [bes·tem·ˈmia:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

bestemmiare
to swear
bestemmiare ΘΡΗΣΚ
to blaspheme
bestemmiare contro la squadra avversaria
to swear at the opposing team
bestemmiare come uno scaricatore di porto
to swear like a trooper

II. bestemmiare [bes·tem·ˈmia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

bestemmiare
to swear
bestemmiare ΘΡΗΣΚ
to blaspheme
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
blaspheme
bestemmiare
to swear like a trooper
bestemmiare come uno scaricatore di porto
curse
bestemmiare
Presente
iobestemmio
tubestemmi
lui/lei/Leibestemmia
noibestemmiamo
voibestemmiate
lorobestemmiano
Imperfetto
iobestemmiavo
tubestemmiavi
lui/lei/Leibestemmiava
noibestemmiavamo
voibestemmiavate
lorobestemmiavano
Passato remoto
iobestemmiai
tubestemmiasti
lui/lei/Leibestemmiò
noibestemmiammo
voibestemmiaste
lorobestemmiarono
Futuro semplice
iobestemmierò
tubestemmierai
lui/lei/Leibestemmierà
noibestemmieremo
voibestemmierete
lorobestemmieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bestemmiare contro la squadra avversaria
to swear at the opposing team
bestemmiare come uno scaricatore di porto
to swear like a trooper
to swear like a trooper
bestemmiare come uno scaricatore di porto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Scrive infatti di aver assistito a «donne prese a calci e schiaffi, uomini sbatacchiati e bestemmianti, bambini calpestati e piangenti».
it.wikipedia.org
Il drammatico salvataggio si risolse però in una scena umoristica, con i soccorritori che bestemmiavano a non finire e le suore a pregare.
it.wikipedia.org
Il carro si impiantò nel fango ed il contadino cominciò ad imprecare e bestemmiare.
it.wikipedia.org
Punta i tuoi occhi su questi stracci che ti bestemmiano, su questo niente che ti reclama.
it.wikipedia.org
Avvenne allora un tumulto di cavalli che si sbandavano e di soldati che bestemmiavano.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bestemmiare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά