CORICATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. coricato [koriˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

coricato → coricare

II. coricato [koriˈkato] ΕΠΊΘ

1. coricato (a letto):

coricato

bedded

l'uomo coricato su un fianco

the man lying on his side

2. coricato raccolto, erba:

coricato

flattened

3. coricato ΕΡΑΛΔ:

coricato

couchant

I. coricare [koriˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coricare malato, persona:

coricare (adagiare)

to lay (down)

coricare (mettere a letto)

to put to bed

2. coricare (piegare):

coricare pioggia, vento:

to beat down

coricare grano, erba

to flatten

II. coricarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

coricarsi

to lie down

coricarsi (andare a letto)

to go to bed

coricarsi (andare a letto)

to turn in οικ

essere coricato di traverso sul letto

to be lying across the bed

trovare qn in piedi, coricato, seduto

to find sb standing, lying down, seated

αγγλικά

ιταλικά

couchant

coricato

bedded

coricato, a letto

flattened (by rain, storm) grass, weeds

coricato

to be lying across the bed

essere coricato di traverso sul letto

to be (flat) on one's back

essere, stare (coricato) sulla schiena, supino

he was lying on his back

era coricato sulla schiena or a pancia in su

to lie on one's back

essere coricato sulla schiena

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Per il resto, si è impadronito di lui un torpore che lo rende sempre spossato, coricato, inconsapevole del trascorrere dei giorni e dei mesi.

it.wikipedia.org

Jesse viene solitamente rappresentato coricato, semi-coricato o nell'iconografia meno antica seduto.

it.wikipedia.org