CORICATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. coricato [koriˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

coricato → coricare

II. coricato [koriˈkato] ΕΠΊΘ

1. coricato (a letto):

coricato

bedded

l'uomo coricato su un fianco

the man lying on his side

2. coricato raccolto, erba:

coricato

flattened

3. coricato ΕΡΑΛΔ:

coricato

couchant

I. coricare [koriˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coricare malato, persona:

coricare (adagiare)

to lay (down)

coricare (mettere a letto)

to put to bed

2. coricare (piegare):

coricare pioggia, vento:

to beat down

coricare grano, erba

to flatten

II. coricarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

coricarsi

to lie down

coricarsi (andare a letto)

to go to bed

coricarsi (andare a letto)

to turn in οικ

essere coricato di traverso sul letto

to be lying across the bed

trovare qn in piedi, coricato, seduto

to find sb standing, lying down, seated

αγγλικά

ιταλικά

couchant

coricato

bedded

coricato, a letto

flattened (by rain, storm) grass, weeds

coricato

to be lying across the bed

essere coricato di traverso sul letto

to be (flat) on one's back

essere, stare (coricato) sulla schiena, supino

he was lying on his back

era coricato sulla schiena or a pancia in su

to lie on one's back

essere coricato sulla schiena

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Terminata la cena, andò a coricarsi nella stanza degli ospiti.

it.wikipedia.org

L'etinamato si somministra per via orale in dosi di 0,5-1 g che è meglio assumere la sera, al momento di coricarsi.

it.wikipedia.org

Il dosaggio giornaliero è di 10 mg, in un'unica somministrazione, da assumere immediatamente prima di coricarsi.

it.wikipedia.org

La crema viene applicata 5 volte alla settimana, prima di coricarsi e deve restare sulla cute per circa 8 ore.

it.wikipedia.org

Ciò significa che nel passato di chi è soggetto esiste un particolare evento che collega il coricarsi a un trauma emozionale.

it.wikipedia.org