TRAGHETTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

traghettare [traɡetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traghettare (trasportare in barca):

traghettare passeggeri, merci

to ferry

2. traghettare (attraversare in barca):

traghettare

to ferry

traghettare fiume

to cross

traghetto [traˈɡetto] ΟΥΣ αρσ

traghetto

ferry

traghetto

ferryboat

traghetto

boat

traghetto (con posti auto)

car ferry

prendere il traghetto

to take or catch the ferryboat

nave traghetto

railroad or train ferry

αγγλικά

ιταλικά

ferry terminal

terminal αρσ traghetti

ferry (over short distances)

traghetto αρσ

ferry (long-distance)

nave θηλ traghetto

car ferry

nave traghetto per il trasporto di autoveicoli

car ferry before ουσ crossing

in traghetto

ferry sailing times

orari dei traghetti

ferry services

servizi di traghetto

ferry passenger, person, goods

traghettare

ferryboat

traghetto αρσ

train ferry

nave θηλ traghetto

railroad ferry

nave θηλ traghetto

car ferry

traghetto αρσ per automobili

passenger ferry

traghetto αρσ passeggeri

space shuttle

astronave θηλ traghetto

ιταλικά

αγγλικά

traghetto [tra·ˈget·to] ΟΥΣ αρσ (imbarcazione)

traghetto

ferry

traghettare [tra·get·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traghettare (cose, persone):

traghettare

to ferry

2. traghettare (fiume):

traghettare

to cross on a ferry

nave traghetto

ferry

αγγλικά

ιταλικά

ferry

nave θηλ traghetto

car ferry

traghetto αρσ (per automobili)

ferry

traghettare

car ferry

traghetto αρσ per auto

boat train

treno αρσ che garantisce la coincidenza con un traghetto

Presente

io	traghetto
tu	traghetti
lui/lei/Lei	traghetta
noi	traghettiamo
voi	traghettate
loro	traghettano

Imperfetto

io	traghettavo
tu	traghettavi
lui/lei/Lei	traghettava
noi	traghettavamo
voi	traghettavate
loro	traghettavano

Passato remoto

io	traghettai
tu	traghettasti
lui/lei/Lei	traghettò
noi	traghettammo
voi	traghettaste
loro	traghettarono

Futuro semplice

io	traghetterò
tu	traghetterai
lui/lei/Lei	traghetterà
noi	traghetteremo
voi	traghetterete
loro	traghetteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alle 22:00, scoppiò il vasto magazzino delle polveri, andando a colpire anche altre navi vicine.

it.wikipedia.org

Invece di utilizzare la nave da guerra, a volte venivano utilizzate navi leggere (a vela) per sollevare una nave.

it.wikipedia.org

La consegna delle navi ai sovietici sarebbe dovuto avvenire in tre fasi a partire da dicembre 1948 per concludersi nel giugno successivo.

it.wikipedia.org

Aveva perso tre navi e molte altre presentavano danni evidenti.

it.wikipedia.org

Il 14 agosto, alla fine della battaglia, tre 1007bis bombardarono da alta quota le navi nemiche.

it.wikipedia.org