TRAFORO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

traforo [traˈforo] ΟΥΣ αρσ

1. traforo (perforazione):

traforo

piercing

2. traforo (galleria):

traforo

tunnel

traforo del Monte Bianco

Mont Blanc tunnel

3. traforo (lavoro di ricamo):

traforo

openwork

4. traforo ΑΡΧΙΤ (di finestre):

traforo

tracery

5. traforo ΤΕΧΝΟΛ (di legno):

traforo

fretwork

traforare [trafoˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traforare (perforare):

traforare

to pierce

traforare

to perforate

traforare montagna, terreno

to drill

2. traforare (lavorare a traforo):

traforare tovaglia

to embroider [sth] in openwork

traforare ΑΡΧΙΤ campanile, balcone

to make ornamental apertures in

traforare legno, metallo

to cut out

seghetto da traforo

fretsaw, jigsaw

αγγλικά

ιταλικά

fretsaw

seghetto αρσ da traforo

jigsaw

seghetto αρσ da traforo

tracery

traforo αρσ

fretwork

lavoro αρσ di intaglio, di traforo

pink fabric

traforare

tunnel

traforo αρσ

tunnel

traforare, scavare un tunnel in

ιταλικά

αγγλικά

traforo [tra·ˈfo:·ro] ΟΥΣ αρσ

1. traforo (galleria):

traforo

tunnel

2. traforo (su stoffa, cuoio, legno):

traforo

openwork

seghetta [o sega] da traforo

fret saw

traforare [tra·fo·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traforare (trapassare):

traforare

to pierce

2. traforare (stoffa, cuoio, metallo):

traforare

to cut patterns in

αγγλικά

ιταλικά

tracery

traforo αρσ

jigsaw

seghetto αρσ da traforo

fret saw

seghetto αρσ da traforo

Presente

io	traforo
tu	trafori
lui/lei/Lei	trafora
noi	traforiamo
voi	traforate
loro	traforano

Imperfetto

io	traforavo
tu	traforavi
lui/lei/Lei	traforava
noi	traforavamo
voi	traforavate
loro	traforavano

Passato remoto

io	traforai
tu	traforasti
lui/lei/Lei	traforò
noi	traforammo
voi	traforaste
loro	traforarono

Futuro semplice

io	traforerò
tu	traforerai
lui/lei/Lei	traforerà
noi	traforeremo
voi	traforerete
loro	traforeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Burt giunge alle misure estreme, afferra un seghetto e taglia la testa al morto.

it.wikipedia.org

Felisatti produceva inoltre elettroutensili quali trapani, mescolatori, avvitatori, tassellatori, levigatrici, lucidatrici, fresatrici, seghetti, pialle, troncatrici e smerigliatrici.

it.wikipedia.org

È una tipica fase dell'aggiustaggio che si compie con il seghetto dopo aver ben serrato il pezzo nella morsa.

it.wikipedia.org

Sia un seghetto che una sega circolare furono scoperti nel seminterrato della proprietà, e anche una motosega macchiata di sangue, carne, e peli pubici.

it.wikipedia.org

Questa variante inizia in modo simile al seghetto alternativo descritto sopra, con l'assistente sdraiata su un tavolo e con una cornice fissata sopra l'addome.

it.wikipedia.org