Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Monte
mountain

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

monte [ˈmonte] ΟΥΣ αρσ

1. monte (montagna):

monte
mountain
monti metalliferi
metalliferous mountains
i piedi di un monte
the foot of a mountain
la cima di un monte
the peak of a mountain

2. monte ΓΕΩΓΡ (seguito da un nome proprio):

monte
mount
il monte Bianco
Mont Blanc
il monte Everest
Mount Everest
il monte degli Ulivi
the Mount of Olives

3. monte (grande quantità):

monte μτφ
mountain
monte μτφ
mound
monte μτφ
heap
monte μτφ
pile di: of
avere un monte di cose da fare
to have a mountain or heaps of things to do

4. monte games (carte scartate):

monte
discarded cards pl

5. monte (in chiromanzia):

monte
mount

6. monte:

a monte
upstream
a monte
upriver di: of
lo sci a monte
the upper or uphill ski
risolvere un problema a monte
to get to the root of the problem
andare a monte progetto, piano:
to fall through
andare a monte progetto, piano:
to go down the drain οικ
mandare a monte
to wreck
mandare a monte
to scrap
mandare a monte
to scrub
mandare a monte negoziati, progetti
to scuttle
mandare a monte il fidanzamento
to break (off) the engagement
per -i e per valli
up hill and down dale βρετ
per -i e per valli
over hill and dale αμερικ
promettere mare e -i a qn
to promise sb the earth or the moon
cercare qc per mari e per -i
to search or hunt high and low for sth
smuovere mari e -i per ottenere qc
= to work really hard at getting sth

ιδιωτισμοί:

monte ore ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
total number of hours
monte di pietà, monte dei pegni
pawnshop
impegnare qc al monte di pietà
to pawn sth
monte premi
jackpot
monte premi
prize money
monte dei salari
total wages
monte di Venere ΑΝΑΤ
mons veneris

monta [ˈmonta] ΟΥΣ θηλ

1. monta ΓΕΩΡΓ:

monta
service
monta
covering
stazione di monta
stud (farm)

2. monta ΙΠΠΑΣ:

monta inglese
English riding
monta senza sella
bareback riding

3. monta ΑΡΧΙΤ (di arco):

monta
rise
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
alp
monte αρσ
Snowdon
(monte) Snowdon αρσ
fell
monte αρσ
upriver
a monte
Mt
M. (monte)
Parnassus
(monte) Parnaso αρσ
louse up
rovinare, mandare a monte
to go blooey
andare a monte

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

monte [ˈmon·te] ΟΥΣ αρσ

1. monte (montagna):

monte
mountain
il Monte Bianco
Mont Blanc
a monte
uphill
a monte μτφ
at the source
promettere mari e -i
to promise the world

2. monte μτφ (di libri, pacchi, problemi):

monte
mountain

3. monte (istituto):

monte di pietà
pawnshop

4. monte ΑΝΑΤ:

monte di Venere
mons veneris

5. monte (ιδιωτ):

andare a monte μτφ
to fall apart
mandare a monte μτφ
to finish off

monta [ˈmon·ta] ΟΥΣ θηλ

1. monta (accoppiamento):

monta
covering

2. monta (in equitazione):

monta
riding
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Mt.
monte
fall through
andare a monte
black grouse
fagiano αρσ di monte
the pitcher's mound
monte αρσ di lancio
jackpot
monte αρσ premi
to go down the pan μτφ
andare a monte
salmon ladder
scala αρσ di monta per la risalita dei salmoni
above (upstream)
a monte di

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a monte
uphill
a monte μτφ
at the source
monte di pietà
pawnshop
monte di Venere
mons veneris
andare a monte μτφ
to fall apart

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il 15 novembre 2008 sul monte Cervino venne effettuata la seconda ed ultima preparazione dell’intero equipaggio e tutto lo staff organizzativo.
it.wikipedia.org
Fanno vari esercizi ma tutti vanno a monte.
it.wikipedia.org
La classificazione prevede come parametro le caratteristiche del territorio che ospita la cava, dando vita a due tipologie predominanti, cave di pianura e di monte.
it.wikipedia.org
L'altezza del pozzo piezometrico è tale da raggiungere almeno la quota di massimo invaso nel lago posto a monte.
it.wikipedia.org
I cannoni confederati, posizionati 600 piedi a monte del fiume, erano tanto in alto da non poter essere fatti oggetto di fuoco di controbatteria da parte dei cannoni navali unionisti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "monte" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά