MOUNT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. mount¹ [βρετ maʊnt, αμερικ maʊnt] ΟΥΣ

1. mount (horse):

mount: cavallo αρσ

mount: cavalcatura θηλ

2. mount (support, surround):

mount (for jewel, lens): montatura θηλ

mount (for picture): cornice θηλ

mount (for microscope, slide): vetrino αρσ

mount (for film slide): telaietto αρσ

II. mount¹ [βρετ maʊnt, αμερικ maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mount (ascend):

mount stairs: salire

mount platform, scaffold: salire su

to mount the throne μτφ: salire or ascendere al trono

to mount the pavement ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: salire sul marciapiede

2. mount (fix into place):

mount picture, photo: montare (on su)

mount jewel: incastonare, montare (on su)

mount stamp: inserire (in un album)

mount specimen: preparare

mount gun: mettere [qc] in posizione (di tiro)

mount ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ engine: montare

mount device: installare

3. mount (get on):

mount horse: montare a

mount bicycle: salire in, montare in, inforcare

4. mount (set up, hold):

mount exhibition: allestire

mount demonstration, campaign: organizzare

mount ΘΈΑΤ production: allestire, mettere in scena

to mount an attack ΣΤΡΑΤ: sferrare un'offensiva

to mount a raid on ΟΙΚΟΝ: dare la scalata a

to mount guard: montare di guardia (at, over a)

5. mount ΖΩΟΛ (in copulation):

mount: montare

III. mount¹ [βρετ maʊnt, αμερικ maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mount climber, staircase:

mount: salire (to a, fino a)

the blood mounted to his cheeks: il sangue gli salì al viso

2. mount (increase):

mount temperature, prices:: salire, aumentare

mount debts, toll:: aumentare

mount number, concern:: aumentare, crescere

3. mount ΙΠΠΑΣ:

mount: montare (in sella)

mount² [βρετ maʊnt, αμερικ maʊnt] ΟΥΣ (mountain)

mount: monte αρσ

the Sermon on the Mount: il Discorso della Montagna

mount Everest

mount Everest: il monte Everest, l'Everest

mount Etna

mount Etna: l'Etna

Mount Sinai

Mount Sinai: il monte Sinai

Everest [βρετ ˈɛvərɪst, αμερικ ˈɛv(ə)rəst], Mount Everest

Everest: l'Everest

Etna [βρετ ˈɛtnə, αμερικ ˈɛtnə], Mount Etna

Etna: l'Etna

ιταλικά

αγγλικά

cavalcatura: mount

insellarsi: to mount

incastonare: to mount

αγγλικά

ιταλικά

I. mount [maʊnt] ΟΥΣ

1. mount (horse):

mount: cavalcatura θηλ

2. mount (frame):

mount: montatura θηλ

II. mount [maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mount (get on):

mount horse: montare

to mount a ladder: salire su una scala

to mount the throne τυπικ: salire al trono

2. mount (organize):

mount: organizzare

to mount an attack: lanciare un attacco

to mount a rescue: organizzare un salvataggio

3. mount (fix for display):

mount: fissare

mount stamps: sistemare

4. mount ΖΩΟΛ:

mount: montare

III. mount [maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mount: salire

Mount Rushmore Info

Mount Rushmore: Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.

ιταλικά

αγγλικά

salire in groppa a un cavallo: to mount a horse

contrattaccare: to mount a counterattack against

montare [o salire] a cavallo: to mount

montare: to mount

Present
I	mount
you	mount
he/she/it	mounts
we	mount
you	mount
they	mount

Past
I	mounted
you	mounted
he/she/it	mounted
we	mounted
you	mounted
they	mounted

Present Perfect
I	have	mounted
you	have	mounted
he/she/it	has	mounted
we	have	mounted
you	have	mounted
they	have	mounted

Past Perfect
I	had	mounted
you	had	mounted
he/she/it	had	mounted
we	had	mounted
you	had	mounted
they	had	mounted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος