Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
davvento
Carved
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
scolpire [skolˈpire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scolpire (realizzare):
scolpire
to carve
scolpire
to shape
scolpire
to sculpt
scolpire statua, busto, ornamento, mobile
to sculpture
scolpire una figura da un pezzo di legno
to chisel a figure out of a piece of wood
2. scolpire (lavorare):
scolpire
to sculpt
scolpire pietra, marmo, legno
to carve
3. scolpire (incidere):
scolpire
to engrave
scolpire iscrizione
to carve
4. scolpire (erodere) mare, erosione:
scolpire roccia, scogliera
to shape
5. scolpire μτφ, λογοτεχνικό:
scolpire
to engrave
scolpire qc nella memoria di qn
to engrave sth in the memory of sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sculpt
scolpire
sculpt
scolpire
grave
scolpire
sculpture
scolpire
carve stone, figure
scolpire
to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:
scolpire una figura in un pezzo di legno
shape wood, stone
scolpire
shape wind, rain: rock, region
scolpire, modellare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scolpire:
scolpire (marmo, statua)
to sculpt
scolpire (legno)
to carve
2. scolpire (incidere):
scolpire
to engrave
II. scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
scolpire scolpirsi (imprimersi):
scolpirsi
to become engraved
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sculpt
scolpire
sculpture
scolpire
Mount Rushmore
Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.
Presente
ioscolpisco
tuscolpisci
lui/lei/Leiscolpisce
noiscolpiamo
voiscolpite
loroscolpiscono
Imperfetto
ioscolpivo
tuscolpivi
lui/lei/Leiscolpiva
noiscolpivamo
voiscolpivate
loroscolpivano
Passato remoto
ioscolpii
tuscolpisti
lui/lei/Leiscolpì
noiscolpimmo
voiscolpiste
loroscolpirono
Futuro semplice
ioscolpirò
tuscolpirai
lui/lei/Leiscolpirà
noiscolpiremo
voiscolpirete
loroscolpiranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mount Rushmore
Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'acqua sgorga da due mascheroni scolpiti in pietra locale.
it.wikipedia.org
Fisicamente separato dalla residenza da una piazza pubblica, il parco si apre con un padiglione d'ingresso di gusto neoclassico scolpito con ghirlande e cornucopie.
it.wikipedia.org
I portali, scolpiti in pietra, presentano una leggere strombatura, e sono decorati in sommità da volute e uno stemma come serraglia.
it.wikipedia.org
Grande risalto è dato alle potenti mani, scolpite basandosi su un accurato studio dal vero.
it.wikipedia.org
Dopo la fine della guerra è attratto dalle opere plastiche, trascura la pittura e inizia a scolpire.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό