PAWN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

pawn¹ [βρετ pɔːn, αμερικ pɔn] ΟΥΣ (in chess)

pawn

pedone αρσ

pawn μτφ

pedina θηλ

he's just a pawn (in their hands)

è solo una pedina (nelle loro mani)

I. pawn² [βρετ pɔːn, αμερικ pɔn] ΟΥΣ

1. pawn ΕΜΠΌΡ (article deposited):

pawn

pegno αρσ

pawn

garanzia θηλ

2. pawn ΕΜΠΌΡ:

to be in pawn

essere impegnato or in pegno

to get sth out of pawn

disimpegnare or riscattare qc

II. pawn² [βρετ pɔːn, αμερικ pɔn] ΡΉΜΑ μεταβ

pawn

impegnare, dare in pegno

pawn ticket [αμερικ pɔn ˈtɪkɪt] ΟΥΣ

pawn ticket

polizza θηλ di pegno

pawn ticket

ricevuta θηλ di pegno

queen pawn

fare regina

ιταλικά

αγγλικά

pedone

pawn

pedina (negli scacchi)

pawn

muovere una pedina

to move a pawn or a piece

pedina

pawn

essere una pedina nelle mani di qn

to be just a pawn (in sb's hands)

pignorare gioielli, oggetti di valore

to pawn

spignorare

to get out of pawn

pegno

pawn

lasciare il proprio orologio in pegno

to pawn one's watch, to leave one's watch as security or surety

polizza di pegno

pawn ticket

αγγλικά

ιταλικά

pawn¹ [pɔ:n] ΟΥΣ

pawn ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

pedina θηλ

pawn (in chess)

pedone αρσ

pawn μτφ

pedina θηλ

I. pawn² [pɔ:n] ΡΉΜΑ μεταβ

pawn

impegnare

II. pawn² [pɔ:n] ΟΥΣ

to be in pawn

essere impegnato

pawn shop ΟΥΣ

pawn shop

agenzia θηλ di prestito su pegno

pawn off ΡΉΜΑ μεταβ

to pawn off sth off on sb

sbolognare qc a qu

to pawn off sth off as sth

vendere qc spacciandolo per qc

ιταλικά

αγγλικά

pedina (negli scacchi)

pawn

pedina

pawn

pedone

pawn

impegnare

to pawn

Present

I	pawn
you	pawn
he/she/it	pawns
we	pawn
you	pawn
they	pawn

Past

I	pawned
you	pawned
he/she/it	pawned
we	pawned
you	pawned
they	pawned

Present Perfect

I	have	pawned
you	have	pawned
he/she/it	has	pawned
we	have	pawned
you	have	pawned
they	have	pawned

Past Perfect

I	had	pawned
you	had	pawned
he/she/it	had	pawned
we	had	pawned
you	had	pawned
they	had	pawned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, exd5 (pawn on the e-file captures the piece on d5).

en.wikipedia.org

If the minor piece has an extra pawn (i.e. one pawn for the exchange), the rook should win, but with difficulty.

en.wikipedia.org

A pawn may not move two squares at a time, and there is no en passant capture.

en.wikipedia.org

Both guitars and laptop were later recovered at a pawn shop due to an anonymous tip.

en.wikipedia.org

The pawn is immediately (before the opposing player's next move) replaced by the new piece.

en.wikipedia.org