PEDINA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

pedina [peˈdina] ΟΥΣ θηλ

1. pedina:

pedina (a dama)

man

pedina (a dama)

piece

pedina (a dama)

draught βρετ

pedina (a dama)

draughtsman βρετ

pedina (a dama)

checker αμερικ

pedina (negli scacchi)

pawn

muovere una pedina

to move a pawn or a piece

mangiare or soffiare una pedina

to take a piece

2. pedina μτφ:

pedina

pawn

essere una pedina nelle mani di qn

to be just a pawn (in sb's hands)

I. pedinare [pediˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

pedinare

to shadow

pedinare

to dog

pedinare

to tail οικ

fare pedinare qn

to have sb shadowed

fare pedinare qn

to put a tail on sb οικ

II. pedinare [pediˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

pedinare uccelli selvatici:

pedinare

to hop

soffiare pedina

to huff

αγγλικά

ιταλικά

checkerman

pedina θηλ

pawn μτφ

pedina θηλ

he's just a pawn (in their hands)

è solo una pedina (nelle loro mani)

chequer

pedina θηλ

draughtsman

pedina θηλ (della dama)

checker

pedina θηλ

draught

pedina θηλ (della dama)

to put a tail on sb

fare pedinare qn

tail

pedinare, seguire (to fino a)

ιταλικά

αγγλικά

pedina [pe·ˈdi:·na] ΟΥΣ θηλ

1. pedina:

pedina (nella dama)

checker

pedina (negli scacchi)

pawn

2. pedina μτφ (persona):

pedina

pawn

pedinare [pe·di·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

pedinare

to tail

αγγλικά

ιταλικά

pawn ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

pedina θηλ

pawn μτφ

pedina θηλ

tail

pedinare

man

pedina θηλ

shadow

pedinare

Presente

io	pedino
tu	pedini
lui/lei/Lei	pedina
noi	pediniamo
voi	pedinate
loro	pedinano

Imperfetto

io	pedinavo
tu	pedinavi
lui/lei/Lei	pedinava
noi	pedinavamo
voi	pedinavate
loro	pedinavano

Passato remoto

io	pedinai
tu	pedinasti
lui/lei/Lei	pedinò
noi	pedinammo
voi	pedinaste
loro	pedinarono

Futuro semplice

io	pedinerò
tu	pedinerai
lui/lei/Lei	pedinerà
noi	pedineremo
voi	pedinerete
loro	pedineranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questo fa sì che il lupo ci soffi contro, facendo saltare in aria il club.

it.wikipedia.org

I venti soffiano prevalentemente da sud-ovest a nord-est, e sono i principali autori delle caratteristiche montagne occidentali e del territorio costiero impervio.

it.wikipedia.org

Il tremolo è un sistema, presente sugli organi a canne, che permette di variare l'intensità dell'aria soffiata dai mantici.

it.wikipedia.org

La direzione del vento generalmente viene espressa in base alla direzione da cui soffia.

it.wikipedia.org

Il clima è di tipo mediterraneo caldo, temperato da venti marini che soffiano impetuosi in ogni stagione, tra i quali prevalgono scirocco e maestrale.

it.wikipedia.org