στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
intaglio <πλ intagli> [inˈtaʎʎo, ʎi] ΟΥΣ αρσ
1. intaglio:
intagliare [intaʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ
- intagliare legno
-
- intagliare pietra preziosa
-
- intagliare pietra preziosa
-
- intagliare metallo, pietra
-
- intagliare tessuto
-
- intagliare cuoio
-
στο λεξικό PONS
| io | intaglio |
|---|---|
| tu | intagli |
| lui/lei/Lei | intaglia |
| noi | intagliamo |
| voi | intagliate |
| loro | intagliano |
| io | intagliavo |
|---|---|
| tu | intagliavi |
| lui/lei/Lei | intagliava |
| noi | intagliavamo |
| voi | intagliavate |
| loro | intagliavano |
| io | intagliai |
|---|---|
| tu | intagliasti |
| lui/lei/Lei | intagliò |
| noi | intagliammo |
| voi | intagliaste |
| loro | intagliarono |
| io | intaglierò |
|---|---|
| tu | intaglierai |
| lui/lei/Lei | intaglierà |
| noi | intaglieremo |
| voi | intaglierete |
| loro | intaglieranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Questi coltelli sono perfetti per modellare il legno e per lavori di intaglio.
it.wikipedia.org Una certa importanza detiene ancora l'artigianato in cui rientrano laboratori per l'intaglio del legno e per la carpenteria metallica.
it.wikipedia.org Il legno di pioppo, chiamato comunemente ligne dolce, era fra le specie più utilizzate per il lavoro d'intaglio, soprattutto per la sua duttilità.
it.wikipedia.org La raffinatezza d'intaglio delle mostre lapidee di queste tre finestre induce a pensare all'eventuale presenza di trafori in pietra andati perduti per via di terremoti.
it.wikipedia.org Le tecniche d'intaglio venivano riadattate a quelle di lavorazione del metallo.
it.wikipedia.org