στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
intaglio <πλ intagli> [inˈtaʎʎo, ʎi] ΟΥΣ αρσ
1. intaglio:
intagliare [intaʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ
- intagliare legno
-
- intagliare pietra preziosa
-
- intagliare pietra preziosa
-
- intagliare metallo, pietra
-
- intagliare tessuto
-
- intagliare cuoio
-
στο λεξικό PONS
| io | intaglio |
|---|---|
| tu | intagli |
| lui/lei/Lei | intaglia |
| noi | intagliamo |
| voi | intagliate |
| loro | intagliano |
| io | intagliavo |
|---|---|
| tu | intagliavi |
| lui/lei/Lei | intagliava |
| noi | intagliavamo |
| voi | intagliavate |
| loro | intagliavano |
| io | intagliai |
|---|---|
| tu | intagliasti |
| lui/lei/Lei | intagliò |
| noi | intagliammo |
| voi | intagliaste |
| loro | intagliarono |
| io | intaglierò |
|---|---|
| tu | intaglierai |
| lui/lei/Lei | intaglierà |
| noi | intaglieremo |
| voi | intaglierete |
| loro | intaglieranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vasari elencò "spalliere, cassoni, sederi e letto di noce", tutti "pieni di putti intagliati con somma diligenza" e decorati dalle pitture.
it.wikipedia.org Il calamo viene intagliato nella parte superiore di una canna proveniente da canneti dei paesi tropicali.
it.wikipedia.org Altri ritrovamenti meno significanti sono circa un centinaio di cippi di pietra intagliati dall'utilizzo sconosciuto.
it.wikipedia.org Il termine masegno, in veneziano, indica un blocco di pietra intagliato in modo da farne un elemento della pavimentazione.
it.wikipedia.org Gli artigiani producevano gioielli da conchiglie, pietra e ossa e cominciavano ad intagliare figure di pietra.
it.wikipedia.org