Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wehrpflichtige(r)
to run aground

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

incagliarsi [inkaʎˈʎarsi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. incagliarsi nave, balena:

incagliarsi
incagliarsi

2. incagliarsi μτφ negoziazioni, trattative:

incagliarsi
incagliarsi
incagliarsi nel parlare
incagliarsi in una secca nave:
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
arenarsi, incagliarsi
arenarsi or incagliarsi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
incagliarsi sul fondo
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
incagliarsi
incagliarsi/arenarsi
incagliarsi/finire sulle rocce
Presente
iomiincaglio
tutiincagli
lui/lei/Leisiincaglia
noiciincagliamo
voiviincagliate
lorosiincagliano
Imperfetto
iomiincagliavo
tutiincagliavi
lui/lei/Leisiincagliava
noiciincagliavamo
voiviincagliavate
lorosiincagliavano
Passato remoto
iomiincagliai
tutiincagliasti
lui/lei/Leisiincagliò
noiciincagliammo
voiviincagliaste
lorosiincagliarono
Futuro semplice
iomiincaglierò
tutiincaglierai
lui/lei/Leisiincaglierà
noiciincaglieremo
voiviincaglierete
lorosiincaglieranno

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

incagliarsi sul fondo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quando gli inglesi avanzarono con una barca per prendere possesso della nave francese, i francesi decisero di spingere la loro nave ad incagliarsi sulla barriera corallina e le diedero fuoco.
it.wikipedia.org
Sfortunatamente, l'attenzione del gruppo è così concentrata da consentire alla loro imbarcazione di incagliarsi e affondare.
it.wikipedia.org
Un altro uragano si ebbe poi nel 1780, e fu accompagnato da un fenomeno di alta marea che spinse le navi all'àncora ad incagliarsi fino ai boschi dell'immediato entroterra.
it.wikipedia.org
Inseguire queste barche porta inevitabilmente a incagliarsi su degli scogli, mentre non fuggire al suo cospetto spinge i morti ad abbordare la nave.
it.wikipedia.org
Questa negligenza provoca un incidente e un panfilo va a incagliarsi tra gli scogli.
it.wikipedia.org