RUN-OFF - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

runoff [αμερικ ˈrənɑf, βρετ ˈrʌnɒf] ΟΥΣ

1. runoff C:

runoff ΠΟΛΙΤ: segunda votación θηλ

runoff ΑΘΛ: eliminatoria θηλ

2. runoff U (by-product, excess liquid):

runoff: residuo αρσ líquido

3. runoff U:

runoff (process): escorrentía θηλ

runoff (water): agua θηλ (con artículo masculino en el singular) de escorrentía

I. run off ΡΉΜΑ [αμερικ rən -, βρετ rʌn -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. run off (produce):

run off copies: tirar

run off photocopies: sacar

he ran the play off in a week: escribió la obra en una semana

2. run off liquid:

run off: sacar

II. run off ΡΉΜΑ [αμερικ rən -, βρετ rʌn -] (v + adv)

1. run off (depart):

run off: salir corriendo

she saw me and ran off: me vio y salió corriendo

2. run off liquid:

run off: correr

run off with ΡΉΜΑ [αμερικ rən -, βρετ rʌn -] (v + adv + prep + o)

run off with → run away with

run away with ΡΉΜΑ [αμερικ rən -, βρετ rʌn -] (v + adv + prep + o)

1.1. run away with race/contest:

run away with: ganar fácilmente

run away with: alzarse con

1.2. run away with (take over):

she lets her enthusiasm/imagination run away with her: se deja llevar por el entusiasmo/la imaginación

he lets his temper run away with him: no se sabe controlar

2.1. run away with (steal):

run away with money/jewels: robarse

run away with money/jewels: alzarse con

2.2. run away with (elope with):

run away with person/lover: escaparse con

run away with person/lover: fugarse con

run away with person/lover: irse con

run away with person/lover: huirse con Μεξ

2.3. run away with (use up):

run away with money: comer(se)

run away with money: liquidar οικ

the project ran away with all my savings: el proyecto me comió todos los ahorros

the project ran away with all my savings: el proyecto me liquidó todos los ahorros οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

agua de escorrentía ΟΥΣ θηλ

agua de escorrentía: run-off rainwater

escorrentía ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΛ

escorrentía: run-off (rain water)

desempate ΟΥΣ αρσ

1. desempate ΑΘΛ:

el desempate se produjo en el minuto 36: the breakthrough came in the 36th minute

jugar un partido de desempate: to play a decider

una tanda de penaltis de desempate: a penalty competition o shootout to decide the winner

2. desempate:

desempate (en un concurso): tiebreak

desempate (en un concurso): tiebreaker

desempate (en una votación): run-off

tomarse el olivo o los olivos οικ: to run off

enmontarse: to run off into the wild

desbarrancarse auto/camión:: to run off the road

despeñarse coche:: to run off the road

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

run-off [ˈrʌnɒf] ΟΥΣ

1. run-off ΠΟΛΙΤ:

run-off: desempate αρσ

2. run-off ΑΘΛ:

run-off: segunda vuelta θηλ

3. run-off (rainfall):

run-off: escorrentía θηλ

I. run off ΡΉΜΑ αμετάβ

run off: escaparse

run off water: derramarse

II. run off ΡΉΜΑ μεταβ

1. run off water:

run off: dejar correr

2. run off ΤΥΠΟΓΡ:

run off: tirar

3. run off (make quickly):

run off: hacer deprisa

run off letter: escribir deprisa

to run off batteries: alimentarse de baterías

to go/run off: irse/salir corriendo

to run off the road: salirse de la carretera

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

echarse a correr (escaparse): to run off

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

run-off [ˈrʌn·ɔf] ΟΥΣ

1. run-off ΠΟΛΙΤ:

run-off: desempate αρσ

2. run-off ΑΘΛ:

run-off: segunda vuelta θηλ

3. run-off (rainfall):

run-off: escorrentía θηλ

I. run off ΡΉΜΑ αμετάβ

run off: escaparse

run off water: derramarse

II. run off ΡΉΜΑ μεταβ

1. run off water:

run off: dejar correr

2. run off ΤΥΠΟΓΡ:

run off: tirar

3. run off (make quickly):

run off: hacer deprisa

run off letter: escribir deprisa

to run off batteries: funcionar con pilas

to drive/run off: irse en coche/corriendo

to run off the road: salirse de la carretera

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

echarse a correr (escaparse): to run off

Present
I	run off
you	run off
he/she/it	runs off
we	run off
you	run off
they	run off

Past
I	ran off
you	ran off
he/she/it	ran off
we	ran off
you	ran off
they	ran off

Present Perfect
I	have	run off
you	have	run off
he/she/it	has	run off
we	have	run off
you	have	run off
they	have	run off

Past Perfect
I	had	run off
you	had	run off
he/she/it	had	run off
we	had	run off
you	had	run off
they	had	run off

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to run off batteries: alimentarse de baterías

to go/run off: irse/salir corriendo

to run off the road: salirse de la carretera

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She has escaped from the local reformatory for girls hoping to run away with her lover.

en.wikipedia.org

She asks him to run away with her.

en.wikipedia.org

It looks at first as if the black king might run away with 82...

en.wikipedia.org

If he protested, she may run away with him anyway.

en.wikipedia.org

If confronting her father was not an option, the girl would many times run away with her dowry in her possession.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "run-off" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά