INVENTARIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

inventario <πλ inventari> [invenˈtarjo, ri] ΟΥΣ αρσ

inventario (enumerazione): inventory

inventario ΕΜΠΌΡ: stocktaking

fare l'inventario: to make an inventory, to do stocktaking

“chiuso per inventario”: “closed for stocktaking”

mi ha fatto l'inventario dei suoi problemi μτφ: she gave me a detailed account of her problems

con beneficio d'inventario: with reservation

inventariare [inventaˈrjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inventariare (fare l'inventario) oggetti, merci:

inventariare: to inventory

inventariare: to make an inventory of

inventariare ΕΜΠΌΡ: to stocktake

2. inventariare ΝΟΜ:

inventariare beni: to draw up an inventory

compilare inventario, lista, elenco: to draw up

compilare inventario, lista, elenco: to make out

essere tenuto a fare un inventario mensile: to be required to draw up a monthly inventory

con beneficio di inventario: with the benefit of inventory

con beneficio di inventario μτφ: with reservation

αγγλικά

ιταλικά

stocktaking: inventario αρσ

“closed for stocktaking”: “chiuso per inventario”

to do stocktaking: fare l'inventario

stocktaking: inventario αρσ

stocktake: inventario αρσ

to do a stocktake: fare l'inventario

inventory: inventario αρσ

inventory: inventariare, fare l'inventario di

net asset value: valore αρσ d'inventario

stock sheet: foglio αρσ per l'inventario

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

inventario <-i> [in·ven·ˈta:·rio] ΟΥΣ αρσ

1. inventario ΕΜΠΌΡ:

inventario: stocktaking

2. inventario (elenco):

inventario: inventory

fare l'inventario (di qc): to draw up an inventory (of sth)

αγγλικά

ιταλικά

stocktaking: inventario αρσ

inventory: inventario αρσ

to draw up an inventory: fare l'inventario

inventory: inventariare

inventory number: di inventario

to take stock: fare l'inventario

Presente
io	inventario
tu	inventari
lui/lei/Lei	inventaria
noi	inventariamo
voi	inventariate
loro	inventariano

Imperfetto
io	inventariavo
tu	inventariavi
lui/lei/Lei	inventariava
noi	inventariavamo
voi	inventariavate
loro	inventariavano

Passato remoto
io	inventariai
tu	inventariasti
lui/lei/Lei	inventariò
noi	inventariammo
voi	inventariaste
loro	inventariarono

Futuro semplice
io	inventarierò
tu	inventarierai
lui/lei/Lei	inventarierà
noi	inventarieremo
voi	inventarierete
loro	inventarieranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fare l'inventario (di qc): to draw up an inventory (of sth)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel 1744 fu trasferita nella chiesa del monastero, dove venne attestata per la prima volta in un inventario del 1782.

it.wikipedia.org

Lungo il percorso è possibile trovare alcuni oggetti (anelli, bastoni, mantelli, ecc.) che restano nell'inventario del giocatore e forniscono a questo delle determinate capacità.

it.wikipedia.org

Le scelte possono essere limitate dalle abilità del giocatore-personaggio e dall'inventario attuale, e ci possono essere conseguenze sulle scelte del giocatore.

it.wikipedia.org

L'inventario del 1567 menziona diversi edifici nei quali erano ospitate le armi, che elenca più di 1.500 armi.

it.wikipedia.org

Confrontando le documentazioni dell'inventario, radunò numerosi doppioni che fu autorizzato a rivendere e, con il ricavato, si poté iniziare a sistemare meglio le due biblioteche.

it.wikipedia.org