ιταλικά
αγγλικά
I. inventare [invenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
- inventare macchina, gioco, tecnica, alibi, teoria
- to invent
- inventare rimedio, sotterfugio
- to devise
- inventare rimedio, sotterfugio
- to make up
- inventare scusa, storia
- to invent
- stai inventando tutto!
- you're making it all up!
- inventare sul momento
- to invent on the spur of the moment
II. inventarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- si è inventato un'infanzia felice
- he's invented a happy childhood for himself
- inventarsi qc man mano che si va avanti
- to make sth up as one goes along
- si è inventata tutto
- she made the whole thing up
αγγλικά
ιταλικά
- he's giving me the runaround
- si sta inventando un sacco di scuse
- invent
- inventare
- fabricate
- fabbricare, inventare
- concoct excuse, lie
- inventare
- cook up excuse, story
- inventare
- contrive machine, device
- inventare
- contrive play, plot
- inventare, trovare
- make up excuse, story
- inventare
- you're making it up!
- ti stai inventando tutto!
- devise product, machine
- ideare, inventare
- to make sth up as one goes along μτφ
- inventare qc man mano che si avanti
ιταλικά
αγγλικά
inventare [in·ven·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. inventare (oggetto, fiaba):
- inventare
- to invent
2. inventare:
- inventare (notizia, scuse)
- to make up
- inventare (bugia)
- to tell
- inventarne di tutti i colori
- to tell tall tales
- inventare qc di sana pianta
- to make sth up completely
αγγλικά
ιταλικά
- think up
- inventare
- invent
- inventare
- fabricate excuse
- inventare
- concoct
- inventare
- trump up
- inventare
- to brew up a story/an excuse
- inventare una storia/una scusa
- manufacture
- inventare
- to manufacture an excuse/a story
- inventare una scusa/una storia
- make up
- inventare
| io | invento |
|---|---|
| tu | inventi |
| lui/lei/Lei | inventa |
| noi | inventiamo |
| voi | inventate |
| loro | inventano |
| io | inventavo |
|---|---|
| tu | inventavi |
| lui/lei/Lei | inventava |
| noi | inventavamo |
| voi | inventavate |
| loro | inventavano |
| io | inventai |
|---|---|
| tu | inventasti |
| lui/lei/Lei | inventò |
| noi | inventammo |
| voi | inventaste |
| loro | inventarono |
| io | inventerò |
|---|---|
| tu | inventerai |
| lui/lei/Lei | inventerà |
| noi | inventeremo |
| voi | inventerete |
| loro | inventeranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pianta erbacea perenne, grigio tormentosa, può superare il metro di altezza.
it.wikipedia.org Il campanile è a tre ordini e a pianta quadrata.
it.wikipedia.org Se coltivate questa pianta a scopo di ottenere una spugna, lasciate il frutto sulla pianta per 90 giorni.
it.wikipedia.org A seconda della varietà della pianta da cui deriva prima della raffinazione può essere solido, semi-solido o liquido a temperatura ambiente.
it.wikipedia.org Altra attività agricola è legata alla raccolta di pregiato zafferano, pianta che qui un tempo era di crescita spontanea e che oggi è regolarmente coltivata.
it.wikipedia.org