DISPOSAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

disposal [βρετ dɪˈspəʊz(ə)l, αμερικ dəˈspoʊzəl] ΟΥΣ

1. disposal (removal):

disposal (of waste product): smaltimento αρσ

disposal (of waste product): eliminazione θηλ

waste disposal: smaltimento dei rifiuti

for disposal: usa e getta

2. disposal (sale):

disposal (of company, property, deeds, securities): cessione θηλ

disposal (of company, property, deeds, securities): vendita θηλ

3. disposal (completion):

disposal: esecuzione θηλ

4. disposal (for use, access):

to be at sb's disposal: essere a disposizione di qn

to put or place sth at sb's disposal: mettere qc a disposizione di qn

to have sth at one's disposal: avere qc a propria disposizione

all the means at my disposal: tutti i mezzi a mia disposizione

5. disposal (arrangement):

disposal: disposizione θηλ

disposal: collocazione θηλ

disposal value [dɪˌspəʊzlˈvæljuː] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

disposal value: valore αρσ di cessione

refuse disposal [βρετ ˈrɛfjuːs dɪˌspəʊz(ə)l, αμερικ ˈrɛfjus dəˌspoʊzəl] ΟΥΣ βρετ

refuse disposal: smaltimento αρσ (dei) rifiuti

sewage disposal [ˈsuːɪdʒdɪˌspəʊzl, ˈsjuː-] ΟΥΣ

sewage disposal: smaltimento αρσ delle acque nere

waste disposal [ˈweɪstdɪˌspəʊzl] ΟΥΣ

waste disposal: smaltimento αρσ (dei) rifiuti

waste disposal before ουσ company, industry, system: di smaltimento (dei) rifiuti

bomb disposal [βρετ, αμερικ ˈbɑm dəˌspoʊzəl] ΟΥΣ

bomb disposal: = rimozione e disinnesco di bombe

garbage disposal [ˈɡɑːbɪdʒdɪˌspəʊzl] ΟΥΣ

garbage disposal: smaltimento αρσ dei rifiuti

bomb disposal squad [ˌbɒmdɪsˈpəʊzlˌskwɒd], bomb disposal unit [ˌbɒmdɪsˈpəʊzlˌjuːnɪt] ΟΥΣ

bomb disposal squad: squadra θηλ artificieri

waste disposal unit [βρετ] ΟΥΣ βρετ

waste disposal unit: tritarifiuti αρσ

refuse disposal unit [ˌrefjuːsdɪˈspəʊzlˌjuːnɪt] ΟΥΣ

refuse disposal unit: tritarifiuti αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

disposal [dɪs·ˈpoʊ·zl] ΟΥΣ

1. disposal (getting rid of):

disposal: eliminazione θηλ

2. disposal (garbage disposal):

disposal: smaltimento αρσ

ιδιωτισμοί:

to be at sb's disposal: essere a disposizione di qn

garbage disposal ΟΥΣ

garbage disposal: tritarifiuti αρσ αμετάβλ

to use all the means at one's disposal: usare tutti i mezzi a propria disposizione

to place sth at sb's disposal: mettere qc a disposizione di qu

ιταλικά

αγγλικά

smaltimento: disposal

lo smaltimento dei rifiuti: waste disposal

tritarifiuti: garbage disposal unit

essere a disposizione di qu: to be at sb's disposal

mettere qc a disposizione di qu: to put sth at sb's disposal

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be at sb's disposal: essere a disposizione di qn

to place sth at sb's disposal: mettere qc a disposizione di qu

to use all the means at one's disposal: usare tutti i mezzi a propria disposizione

mettere qc a disposizione di qu: to put sth at sb's disposal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This philosophy suggests that the manufacturers should fund the proper disposal of pharmaceutical products.

en.wikipedia.org

Among its primary operations are the management and disposal of nuclear waste and expended nuclear fuel.

en.wikipedia.org

This commercial transaction allows to companies to have at their immediate disposal the cash to make investments in new business opportunities.

en.wikipedia.org

The designated position for disposal was, however, the unfavorable weather and the very poor material condition of the ship prevented the attempt to tow her.

en.wikipedia.org

Garbage is trucked to the mainland for disposal.

en.wikipedia.org