Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mid-
sketch

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

abbozzo [abˈbɔttso] ΟΥΣ αρσ

1. abbozzo:

abbozzo (disegno)
sketch
abbozzo (disegno)
outline
abbozzo (disegno)
design
abbozzo (modello)
cartoon

2. abbozzo (di romanzo, progetto):

abbozzo μτφ
outline
abbozzo μτφ
draft
fare un abbozzo di qc
to draw sth in outline

3. abbozzo (accenno):

abbozzo μτφ
hint
l'abbozzo di un sorriso
the hint of a smile

abbozzare1 [abbotˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbozzare (schizzare a grandi linee):

abbozzare
to block in
abbozzare
to sketch
abbozzare tela, paesaggio, ritratto, caricatura
to rough in

2. abbozzare μτφ:

abbozzare
to outline
abbozzare
to rough out
abbozzare progetto, programma, obiettivo
to sketch out
abbozzare lettera, romanzo
to draft
abbozzare un quadro della situazione
to give an outline of the situation

3. abbozzare (accennare):

abbozzare un sorriso
to give a faint smile, to half-smile, to give a glimmer of a smile, to hint at a smile
abbozzare un gesto
to half make a gesture, to make a vague gesture

abbozzare2 [abbotˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere οικ (far finta di niente)

abbozzare
to stand the gaff αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
adumbration
abbozzo αρσ
rudiment ΒΙΟΛ
abbozzo αρσ
rough out plan, proposal
delineare, abbozzare
rough out drawing
abbozzare
chalk out
abbozzare, delineare
adumbrate
abbozzare
rough in (sketch)
abbozzare
block in area, figure
schizzare, abbozzare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

abbozzo [ab·ˈbɔt·tso] ΟΥΣ αρσ

abbozzo
sketch
abbozzo di legge ΝΟΜ
draft bill

abbozzare [ab·bot·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbozzare (disegno, romanzo):

abbozzare
to sketch

2. abbozzare μτφ (accennare: sorriso):

abbozzare
to give a hint of
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sketch
abbozzo αρσ
sketch
fare un abbozzo di
outline
abbozzo αρσ
sketch out
abbozzare
there was a suggestion of a smile on his face
aveva in viso un abbozzo di sorriso
to plot a play/novel
abbozzare un testo teatrale/un racconto
Presente
ioabbozzo
tuabbozzi
lui/lei/Leiabbozza
noiabbozziamo
voiabbozzate
loroabbozzano
Imperfetto
ioabbozzavo
tuabbozzavi
lui/lei/Leiabbozzava
noiabbozzavamo
voiabbozzavate
loroabbozzavano
Passato remoto
ioabbozzai
tuabbozzasti
lui/lei/Leiabbozzò
noiabbozzammo
voiabbozzaste
loroabbozzarono
Futuro semplice
ioabbozzerò
tuabbozzerai
lui/lei/Leiabbozzerà
noiabbozzeremo
voiabbozzerete
loroabbozzeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

abbozzo di legge ΝΟΜ
draft bill
there was a suggestion of a smile on his face
aveva in viso un abbozzo di sorriso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Newlands comunque abbozzò una tavola degli elementi e la usò per predire l'esistenza di elementi mancanti, come il germanio, il gallio e lo scandio.
it.wikipedia.org
La parte posteriore è solo abbozzata, cosa che ci permette di dedurre che fosse addossata ad una parete.
it.wikipedia.org
Le opere, abbozzate a penna, sono costruite con il ritaglio "in continuo" delle parti che servivano a comporre l'opera.
it.wikipedia.org
L'interno, a navata unica con transetto appena abbozzato e area absidale, si caratterizza per la presenza di un imponente altare.
it.wikipedia.org
Robert le abbozza un ritratto ma lei indispettita, cerca maliziosamente di farlo arrestare per averle rubato la borsetta.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "abbozzo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά