CHAIRED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. chair [βρετ tʃɛː, αμερικ tʃɛr] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair (wooden)

sedia θηλ

chair (upholstered)

poltrona θηλ

dentist's chair

poltrona del dentista or poltrona odontoiatrica

to take a chair

accomodarsi

2. chair (chairperson):

chair

presidente αρσ

to take or be in the chair

assumere la presidenza

Chair! Chair!

= invito rivolto al presidente affinché ristabilisca l'ordine all'interno di un'assemblea

to address one's remarks to or through the chair

rivolgere le proprie osservazioni al presidente

3. chair ΠΑΝΕΠ (professorship):

chair

cattedra θηλ (of, in di)

to hold the chair of…

essere titolare della cattedra di…

4. chair αμερικ:

chair, also electric chair to go to the chair

finire sulla sedia elettrica

II. chair [βρετ tʃɛː, αμερικ tʃɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chair meeting:

chair

presiedere

2. chair βρετ hero:

chair

portare in trionfo

high chair [βρετ, αμερικ ˈhaɪ ˌtʃɛ(ə)r] ΟΥΣ (for child)

high chair

seggiolone αρσ

bath chair [βρετ ˈbɑːθ ˌtʃɛː, αμερικ ˈbæθ ˌtʃɛr] ΟΥΣ (for invalids and old people)

bath chair

sedia θηλ a rotelle

basket chair [ˈbɑːskɪtˌtʃeə(r), ˈbæsk-] ΟΥΣ

basket chair

sedia θηλ di vimini

personal chair [ˌpɜːsənlˈtʃeə(r)] ΟΥΣ βρετ ΠΑΝΕΠ

personal chair

cattedra θηλ ad personam

sedan chair [sɪˌdænˈtʃeə(r)] ΟΥΣ

sedan chair

portantina θηλ

vice chair [ˌvaɪsˈtʃeə(r)] ΟΥΣ

vice chair

vicepresidente αρσ

camp chair [ˌkæmpˈtʃeə(r)] ΟΥΣ αμερικ

camp chair

sedia θηλ pieghevole

director's chair [daɪˈrektəzˌtʃeə(r), dɪ-] ΟΥΣ

director's chair

sedia θηλ da regista

rocking chair [βρετ ˈrɒkɪŋ tʃɛː, αμερικ ˈrɑkɪŋ ˌtʃɛ(ə)r] ΟΥΣ

rocking chair

sedia θηλ a dondolo

I. chair [tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

sedia θηλ

2. chair (head):

chair

presidente αρσ θηλ

to be chair of a department

essere il/la capodipartimento

3. chair ΠΑΝΕΠ:

chair

cattedra θηλ

4. chair sl (electric chair):

chair

sedia θηλ elettrica

II. chair [tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair a meeting:

chair

presiedere

electric chair ΟΥΣ

electric chair

sedia θηλ elettrica

he was sentenced to death in the electric chair

è stato condannato alla sedia elettrica

lounge chair ΟΥΣ

lounge chair

poltrona θηλ

swivel chair ΟΥΣ

swivel chair

sedia θηλ girevole

wing chair ΟΥΣ

wing chair

poltrona θηλ con ampio poggiatesta

easy chair ΟΥΣ

easy chair

poltrona θηλ

rocking chair [ˈrɑ:·kɪŋ] ΟΥΣ

rocking chair

sedia θηλ a dondolo

deck chair ΟΥΣ

deck chair

sdraio θηλ αμετάβλ

sedan chair ΟΥΣ

sedan chair

portantina θηλ

reclining seat ΟΥΣ, reclining chair ΟΥΣ

reclining seat

sedile αρσ reclinabile

Present

I	chair
you	chair
he/she/it	chairs
we	chair
you	chair
they	chair

Past

I	chaired
you	chaired
he/she/it	chaired
we	chaired
you	chaired
they	chaired

Present Perfect

I	have	chaired
you	have	chaired
he/she/it	has	chaired
we	have	chaired
you	have	chaired
they	have	chaired

Past Perfect

I	had	chaired
you	had	chaired
he/she/it	had	chaired
we	had	chaired
you	had	chaired
they	had	chaired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you want a deck chair in the shade, next to the jacuzzi, you better arrive early.

www.news24.com

I spent days glued to my deck chair.

www.npr.org

I sit quietly and comfortably on a deck chair listening to last shrill shrieks from birds as they settle down.

www.theage.com.au

Feel at one with deck chair stripes with a mystic twist of browns to lend you a feeling of the discerning traveler.

echoofindia.com

If that isn't enough, you can lie back on a deck chair and look out at a 17th century island fortress.

www.telegraph.co.uk