CHAIN-SMOKER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

chain-smoker [βρετ ˈtʃeɪnsməʊkə, αμερικ ˈtʃeɪnˌsmoʊkər] ΟΥΣ

chain-smoker: fumatore αρσ accanito / fumatrice θηλ accanita

ιταλικά

αγγλικά

fumatore (fumatrice) [fumaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

fumatore (fumatrice): smoker

un grande or accanito or forte fumatore: a real chain-smoker or heavy smoker

zona fumatori, non -i: smoking, non-smoking area

scompartimento fumatori: smoker

I. accanito [akkaˈnito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

accanito → accanirsi

II. accanito [akkaˈnito] ΕΠΊΘ

accanito attacco, avversario: relentless

accanito resistenza, difesa, sostenitore: stout

accanito resistenza, difesa, sostenitore: fierce

accanito resistenza, difesa, sostenitore: obstinate

accanito competizione: fierce

accanito competizione: hot

accanito competizione: stiff

accanito lotta: hard

accanito odio, battaglia, rivalità: bitter

accanito odio, battaglia, rivalità: cut-throat

accanito tifoso: fierce

accanito giocatore: inveterate

accanito giocatore: compulsive

fumatore accanito: chain-smoker, heavy smoker

accanirsi [akkaˈnirsi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. accanirsi (infierire):

accanirsi contro vittima: to keep going at

la sorte si accanisce su di loro: they are dogged by bad luck

2. accanirsi (ostinarsi):

accanirsi in qc, a fare: to persevere in or with sth, in doing

I. arrabbiato [arrabˈbjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

arrabbiato → arrabbiare

II. arrabbiato [arrabˈbjato] ΕΠΊΘ

1. arrabbiato (idrofobo):

arrabbiato: rabid

2. arrabbiato (incollerito):

essere arrabbiato: to be angry or cross or annoyed con qcn: with sb per qcs: about, for sth

arrabbiatissimo: hopping (mad)

3. arrabbiato (accanito):

arrabbiato: rageful

fumatore arrabbiato: chain-smoker

4. arrabbiato ΜΑΓΕΙΡ:

all'arrabbiata: = with hot chilli pepper based sauce

I. arrabbiare [arrabˈbjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere (prendere la rabbia)

arrabbiare cane:: to catch rabies

II. arrabbiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

arrabbiarsi: to get angry

arrabbiarsi: to get cross

arrabbiarsi: to get annoyed con qcn: with sb per qcs: about, for sth

arrabbiarsi facilmente: to be on a short fuse

non è il caso di arrabbiarsi: there is no need for anger

non arrabbiarti!: take it easy!

III. arrabbiare [arrabˈbjare]

far arrabbiare qn: to make sb angry or cross, to annoy sb, to get sb's hackles up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

chain smoker ΟΥΣ

chain smoker: fumatore(-trice) αρσ (θηλ) accanito, -a

ιταλικά

αγγλικά

fumatore accanito: chain smoker

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Paz is the backup jack-of-all-trades for the field agents and is also a known chain smoker within the unit.

en.wikipedia.org

He is a chain smoker, and eschews the traditional suit in favor of green or black pullover sweaters worn on top of a button-down shirt and black slacks.

en.wikipedia.org

She is a chain smoker, having no use for a singing voice in this timeline.

en.wikipedia.org

Dan is a chain smoker and has a habit of putting the stub behind his ear.

en.wikipedia.org

Never stopped running and played a massive part in each goal going through defenders like a chain smoker goes through cigarettes.

www.football-italia.net