Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Composite
useful

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. utile [ˈutile] ΕΠΊΘ

utile oggetto, strumento
useful
utile oggetto, strumento
helpful
utile informazione, consiglio, libro
handy
utile informazione, consiglio, libro
helpful
utile informazione, consiglio, libro
useful
utile discussione, incontro
useful
è utile fare
it is useful to do
essere utile a qn
to be of use to sb, to be useful to sb
le informazioni non ci furono molto utili
the information was of little help to us
rendersi utile
to make oneself useful
stavo solo cercando di rendermi utile!
I was only trying to be helpful!
posso esserle utile?
can I help you?
riuscire utile oggetto:
to come in useful or handy
tornare or dimostrarsi or venire utile per qn, qc
to come in handy for sb, sth
sapere parlare spagnolo potrebbe tornare utile
an ability to speak Spanish could come in handy
termine utile
due date
in tempo utile
duly, in time

II. utile [ˈutile] ΟΥΣ αρσ

1. utile (vantaggio, tornaconto):

utile
profit
utile
advantage
unire l'utile al dilettevole
to mix business with pleasure

2. utile ΟΙΚΟΝ:

utile
profit
utile
income
utile
earnings pl
dare utile
to bring in or yield a profit
utile lordo
gross profit
utile netto
net profit
un utile netto di 30.000 sterline
an income of £30, 000 net
un buco enorme negli utili
a big hole in profits
utili di esportazione
export earnings
mancati utili
loss of income or earnings
previsione degli utili
profits forecast
compartecipazione agli utili
profit sharing
compartecipazione agli utili
profit sharing
piano di compartecipazione agli utili
profit sharing scheme
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
price-earning ratio
rapporto αρσ prezzo-utili
dividend cover
rapporto αρσ utili-dividendi
with-profits endowment insurance, policy
con utili
profit-sharing
compartecipazione θηλ agli utili
profit squeeze
compressione θηλ degli utili
profit forecast
previsione θηλ degli utili
export earnings
utili αρσ di esportazione
earnings (of company)
utili αρσ (from da)
export earnings
profitti or utili (prodotti) da esportazione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. utile [ˈu:·ti·le] ΕΠΊΘ

1. utile (che è di aiuto):

utile
useful
rendersi utile
to make oneself useful

2. utile (vantaggioso):

utile
handy

3. utile ΤΕΧΝΟΛ (utilizzabile):

carico utile
payload

4. utile (in formule di cortesia):

se posso essere utile in qc …
if I can be of help in sth …

II. utile [ˈu:·ti·le] ΟΥΣ αρσ

1. utile (ciò che serve):

utile
usefulness
unire l'utile al dilettevole
to mix business with pleasure

2. utile (vantaggio):

utile
benefit

3. utile ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

utile
profit
utile lordo/netto
gross/net profit
partecipazione agli -i dell'azienda
profit-sharing
partecipazione agli utili
profit-sharing
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
earnings
utili αρσ pl
profit sharing
participazione θηλ agli utili
to plow profits back
reinvestire gli utili
helpful
utile
useful
utile
to be useful (for sth)
essere utile (per qc)
a useful experience
un'esperienza utile
to do sth useful
fare qc di utile
markup
margine αρσ di utile lordo
payload
carico αρσ utile
desirable
utile

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tornare utile
to become useful again
rendersi utile
to make oneself useful
se posso essere utile in qc …
if I can be of help in sth …
utile lordo/netto
gross/net profit
-i consigli utili
some useful advice
l'azione delle piante utili alla salute
the action of plants that are beneficial to health
partecipazione agli utili
profit-sharing
to stand sb in good stead (for sth)
tornare utile a qu (per qc)
profit sharing
participazione θηλ agli utili
markup
margine αρσ di utile lordo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Può essere utile cercare l'allergia alle arachidi in tutti i bambini con asma severa.
it.wikipedia.org
Rimase lì per due anni, acquisendo una conoscenza utile dello spettacolo e manifestando una devozione ardente per l'opera come forma d'arte seria.
it.wikipedia.org
CA 242 sembra essere anche un utile strumento diagnostico per la diagnosi di cancro al pancreas.
it.wikipedia.org
Ha movimenti normali, utili, e le trappole sono buone per prendere i giocatori di sorpresa.
it.wikipedia.org
In risposta, i coloniali iniziarono a portare via tutto ciò che potesse essere utile ai britannici da queste isole.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό