Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
forderung
the profit

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. utile [ˈutile] ΕΠΊΘ

utile oggetto, strumento
useful
utile oggetto, strumento
helpful
utile informazione, consiglio, libro
handy
utile informazione, consiglio, libro
helpful
utile informazione, consiglio, libro
useful
utile discussione, incontro
useful
è utile fare
it is useful to do
essere utile a qn
to be of use to sb, to be useful to sb
le informazioni non ci furono molto utili
the information was of little help to us
rendersi utile
to make oneself useful
stavo solo cercando di rendermi utile!
I was only trying to be helpful!
posso esserle utile?
can I help you?
riuscire utile oggetto:
to come in useful or handy
tornare or dimostrarsi or venire utile per qn, qc
to come in handy for sb, sth
sapere parlare spagnolo potrebbe tornare utile
an ability to speak Spanish could come in handy
termine utile
due date
in tempo utile
duly, in time

II. utile [ˈutile] ΟΥΣ αρσ

1. utile (vantaggio, tornaconto):

utile
profit
utile
advantage
unire l'utile al dilettevole
to mix business with pleasure

2. utile ΟΙΚΟΝ:

utile
profit
utile
income
utile
earnings pl
dare utile
to bring in or yield a profit
utile lordo
gross profit
utile netto
net profit
un utile netto di 30.000 sterline
an income of £30, 000 net
un buco enorme negli utili
a big hole in profits
utili di esportazione
export earnings
mancati utili
loss of income or earnings
previsione degli utili
profits forecast
compartecipazione agli utili
profit sharing
unire l'utile al dilettevole
to mix business with pleasure
oltreché bello è anche utile
besides or apart from being nice it is also useful
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
due date
termine αρσ utile
due date
ultima data θηλ utile
disposable load
carico αρσ utile
mark-on
margine αρσ di utile lordo
to be conducive to
essere utile, giovevole a
subservient τυπικ
utile (to per, a)
useful object, information, book, work, contact
utile
useful discussion, meeting
utile, proficuo
useful for doing
utile per fare
to be useful to sb
essere utile a qn
it is useful to do
è utile fare
to make oneself useful
rendersi utile
purposive
utile

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. utile [ˈu:·ti·le] ΕΠΊΘ

1. utile (che è di aiuto):

utile
useful
rendersi utile
to make oneself useful

2. utile (vantaggioso):

utile
handy

3. utile ΤΕΧΝΟΛ (utilizzabile):

carico utile
payload

4. utile (in formule di cortesia):

se posso essere utile in qc …
if I can be of help in sth …

II. utile [ˈu:·ti·le] ΟΥΣ αρσ

1. utile (ciò che serve):

utile
usefulness
unire l'utile al dilettevole
to mix business with pleasure

2. utile (vantaggio):

utile
benefit

3. utile ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

utile
profit
utile lordo/netto
gross/net profit
partecipazione agli -i dell'azienda
profit-sharing
unire l'utile al dilettevole
to mix business and pleasure
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
helpful
utile
useful
utile
to be useful (for sth)
essere utile (per qc)
a useful experience
un'esperienza utile
to do sth useful
fare qc di utile
markup
margine αρσ di utile lordo
payload
carico αρσ utile
desirable
utile
to stand sb in good stead (for sth)
tornare utile a qu (per qc)
to bring in a profit
fruttare un utile
to come in handy (for sb)
tornare utile (a qu)
handy form, guide
utile

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tornare utile
to become useful again
rendersi utile
to make oneself useful
carico utile
payload
se posso essere utile in qc …
if I can be of help in sth …
unire l'utile al dilettevole
to mix business with pleasure
utile lordo/netto
gross/net profit
unire l'utile al dilettevole
to mix business and pleasure
to stand sb in good stead (for sth)
tornare utile a qu (per qc)
markup
margine αρσ di utile lordo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La quantificazione si identifica con l'utile lordo che l'attore non ha realizzato in conseguenza della condotta illecita.
it.wikipedia.org
Ringmann si occupò di sviluppare l'idea di un gioco di carte unendo l'utile al dilettevole.
it.wikipedia.org
Dal momento che questa produzione libera da vincoli rappresentò per lui anche un successo finanziario, poi l'utile finì per unirsi al dilettevole.
it.wikipedia.org
Una volta cotto l'utile quantitativo di scrippelle, si distendono ed in ciascuna di loro viene grattugiato del pecorino o del parmigiano.
it.wikipedia.org
Ricercano l'utile, il necessario, il giovevole, o che altro?
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό