COMPOSED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. composed [βρετ kəmˈpəʊzd, αμερικ kəmˈpoʊzd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

composed → compose

II. composed [βρετ kəmˈpəʊzd, αμερικ kəmˈpoʊzd] ΕΠΊΘ

composed person, features, appearance:

composed

calmo

composed

composto

I. compose [βρετ kəmˈpəʊz, αμερικ kəmˈpoʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compose (write):

compose ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

comporre

compose ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

scrivere

2. compose (arrange):

compose painting, still life, elements of work

disporre

compose salad

preparare

3. compose (order):

compose features, face

ricomporre

compose thoughts, ideas

raccogliere

4. compose (constitute):

compose whole

comporre

to be composed of

essere composto di or consistere di

5. compose ΤΥΠΟΓΡ:

compose

comporre

II. compose [βρετ kəmˈpəʊz, αμερικ kəmˈpoʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. compose:

compose ΜΟΥΣ, ΤΥΠΟΓΡ

comporre

2. compose ΝΟΜ:

compose

venire a composizione

III. to compose oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to compose oneself

calmarsi

to compose oneself

ricomporsi

to compose oneself for sleep

prepararsi per andare a dormire

I. compose [βρετ kəmˈpəʊz, αμερικ kəmˈpoʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compose (write):

compose ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

comporre

compose ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

scrivere

2. compose (arrange):

compose painting, still life, elements of work

disporre

compose salad

preparare

3. compose (order):

compose features, face

ricomporre

compose thoughts, ideas

raccogliere

4. compose (constitute):

compose whole

comporre

to be composed of

essere composto di or consistere di

5. compose ΤΥΠΟΓΡ:

compose

comporre

II. compose [βρετ kəmˈpəʊz, αμερικ kəmˈpoʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. compose:

compose ΜΟΥΣ, ΤΥΠΟΓΡ

comporre

2. compose ΝΟΜ:

compose

venire a composizione

III. to compose oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to compose oneself

calmarsi

to compose oneself

ricomporsi

to compose oneself for sleep

prepararsi per andare a dormire

ιταλικά

αγγλικά

contegnoso

composed

posato (riflessivo)

composed

Consiglio dei Ministri

A body composed of ministers and headed by the prime minister: it forms the Italian government.

formato gruppo, società, équipe

composed

constare di elementi, parti

to consist of, to be composed of

calmo persona

composed

ricomporre il viso

to compose one's face

ricomporsi

to compose oneself

consistere di, in elementi, parti

to consist of, to be composed of

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

composed [kəm·ˈpoʊzd] ΕΠΊΘ

composed

tranquillo, -a

I. compose [kəm·ˈpoʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ (write music, poetry)

compose

comporre

II. compose [kəm·ˈpoʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compose:

compose

comporre

2. compose (write):

compose

redigere

3. compose (make up):

to be composed of sth

essere composto di qc

the committee is composed of experts

il comitato è composto di esperti

4. compose (calm):

to compose oneself

ricomporsi

to compose one's thoughts

raccogliere le idee

self-composed ΕΠΊΘ

self-composed

composto, -a

to remain self-composed

non perdere la calma

ιταλικά

αγγλικά

costituito (-a)

composed

composto (-a)

composed

darsi un contegno

to compose oneself

comporre

to compose

Present

I	compose
you	compose
he/she/it	composes
we	compose
you	compose
they	compose

Past

I	composed
you	composed
he/she/it	composed
we	composed
you	composed
they	composed

Present Perfect

I	have	composed
you	have	composed
he/she/it	has	composed
we	have	composed
you	have	composed
they	have	composed

Past Perfect

I	had	composed
you	had	composed
he/she/it	had	composed
we	had	composed
you	had	composed
they	had	composed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

More than 50 poets read out their self-composed poems and a few items of song and dance were also staged.

www.assamtribune.com

Renewed enthusiasm combined with lots of new self-composed material encouraged the band to continue.

en.wikipedia.org

The dwellers are as well very much entertaining; they hold stage performances and present self-composed nuptial songs, which are equally amazing and soothing.

en.wikipedia.org

Most of the material is self-composed, mainly with others.

en.wikipedia.org

He is hugely gifted, splendidly self-composed, technically admirable and boyishly unaffected.

www.dailymail.co.uk