Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
s. c.
administered

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

amministrare [amminisˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amministrare (governare):

amministrare azienda
to run
amministrare immobile
to be property manager of
amministrare proprietà, fondi, interessi, denaro
to manage
amministrare comune
to govern
amministrare un bilancio
to administer a budget
amministrare le finanze del paese
to manage the country's finances

2. amministrare (economizzare):

amministrare con cura il denaro
to be sparing with one's money, to use one's money sparingly
amministrare il proprio tempo
to ration one's time

3. amministrare (somministrare):

amministrare farmaco
to administer

4. amministrare ΘΡΗΣΚ (impartire):

amministrare sacramenti
to administer

5. amministrare ΝΟΜ:

amministrare giustizia
to dispense
amministrare una tutela
to supervise a guardianship
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
metropolitan authority ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
= ciascuno dei consigli che amministrava le sei metropolitan counties
administer company, affairs, estate, funds, territory
amministrare, gestire
administer justice
amministrare
administer ΘΡΗΣΚ sacrament
amministrare
mismanage
amministrare male, gestire male
maladminister
governare, amministrare male
misgovern city, colony
amministrare male
administrate company, affairs, estate, funds, territory
amministrare, gestire
dispense justice
amministrare
govern city, province
amministrare
govern administrator, governor:
amministrare
unmanageable prison
difficile da amministrare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

amministrare [am·mi·nis·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amministrare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

amministrare (patrimonio, denaro pubblico)
to administer
amministrare (azienda, condominio)
to run
amministrare un sito Internet
to run a website
amministrare la giustizia
to administer justice
amministrare i sacramenti
to administer the sacraments

2. amministrare μτφ (tempo):

amministrare
to organize
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mismanage
amministrare [o gestire] male
to mismanage a business
amministrare [o gestire] male un'azienda
budget wages, time
amministrare
administer funds, estate
amministrare
Presente
ioamministro
tuamministri
lui/lei/Leiamministra
noiamministriamo
voiamministrate
loroamministrano
Imperfetto
ioamministravo
tuamministravi
lui/lei/Leiamministrava
noiamministravamo
voiamministravate
loroamministravano
Passato remoto
ioamministrai
tuamministrasti
lui/lei/Leiamministrò
noiamministrammo
voiamministraste
loroamministrarono
Futuro semplice
ioamministrerò
tuamministrerai
lui/lei/Leiamministrerà
noiamministreremo
voiamministrerete
loroamministreranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

amministrare un sito Internet
to run a website
amministrare la giustizia
to administer justice
amministrare i sacramenti
to administer the sacraments
to mismanage a business
amministrare [o gestire] male un'azienda

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questi infanzones erano vassalli dei grandi magnati e prelati e amministravano le loro proprietà.
it.wikipedia.org
MARITELE amministra una rete composta da due sottoreti dedicate rispettivamente alla trattazione di informazioni non-classificate e classificate.
it.wikipedia.org
Chiunque avesse commesso nei confini siciliani dei leggeri delitti o delle cause civili o delitti atroci, vedeva amministrata la giustizia con delle sanzioni.
it.wikipedia.org
Costituiva una sorta di feudo a disposizione della regnante e veniva amministrata da un governatore.
it.wikipedia.org
All'epoca la giustizia veniva amministrata secondo il diritto valacco.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό