FINANCES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. finance [βρετ ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, αμερικ ˈfaɪnæns, fəˈnæns] ΟΥΣ

1. finance (banking, money systems):

finance: finanza θηλ

high finance: l'alta finanza

high finance before ουσ minister, ministry: delle finanze

high finance page, correspondent: finanziario

2. finance (funds):

finance: finanze θηλ πλ

finance: mezzi αρσ πλ finanziari

to get or obtain finance: ottenere i mezzi finanziari, i fondi (for per; from da)

to get or obtain finance before ουσ committee, director: finanziario

3. finance (credit):

finance: finanziamento αρσ

free finance!, 0% finance!: finanziamento a tasso 0!

II. finances ΟΥΣ

finances npl (financial situation):

finances (of person): finanze θηλ

finances (of company, country): situazione θηλ finanziaria

III. finance [βρετ ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, αμερικ ˈfaɪnæns, fəˈnæns] ΡΉΜΑ μεταβ

finance project:

finance: finanziare

finance company [βρετ, αμερικ ˈfaɪˌnæns], finance house [ˈfaɪnænsˌhaʊs, fɪˈnæns-] ΟΥΣ

finance company: società θηλ finanziaria

high finance [αμερικ haɪ ˈfaɪˌnæns, fɪˈnæns] ΟΥΣ

high finance: alta finanza θηλ

bite into (affect) μτφ economy, finances: avere effetto su

ιταλικά

αγγλικά

finanza: finance

alta finanza: high finance, big business

finanza: finance

finanze: finances

le finanze locali, pubbliche, private: local, public, private finances

amministrare le finanze del paese: to manage the country's finances

ministro delle finanze: Minister of Finance

ministero delle finanze: Ministry of Finance

finanze χιουμ: finances

le mie finanze non mi permettono di andare in vacanza: my finances don't run to a holiday

prefinanziare: to pre-finance

finanziare: to finance

finanziare società, progetto: to finance

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

finances [ˈfaɪ·nænt·sɪz] ΟΥΣ pl

finances: finanze θηλ pl

finance [ˈfaɪ·nænts] ΡΉΜΑ μεταβ

finance: finanziare

finance company ΟΥΣ, finance house ΟΥΣ

finance company: compagnia θηλ finanziaria

ιταλικά

αγγλικά

finanziare: to finance

autofinanziarsi: to finance oneself

finanziaria: finance act

C.C.: court auditing public finances

finanza: finance

finanza: finance

Corte dei Conti: court auditing public finances

i -i della finanza: the top dogs of finance

Present
I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past
I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect
I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect
I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

guardia di finanza: The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Prior to the awards, a media storm broke out about the state of her finances which were allegedly being poorly handled by her record company.

en.wikipedia.org

These moves were effective in restoring the company's finances.

en.wikipedia.org

There is an argument that the line drawn in this war is based on finances.

en.wikipedia.org

Although the emperor did not wield authority in matters of faith, the government effectively controlled organization, finances and policies of the church.

en.wikipedia.org

He had offered personal guarantees on the bank's finances.

en.wikipedia.org