PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ammendamento ,

emendamento ,

maxiemendamento ,

attendamento ,

avvicendamento ,

tremendamente ,

affaccendamento ,

arrotondamento ,

comandamento ,

antisfondamento ,

sbandamento ,

ή

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

emendamento [emendaˈmento] ΟΥΣ αρσ

emendamento ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ: amendment

proporre un emendamento (a un progetto di legge): to propose or move an amendment (to a bill)

tremendamente [tremendaˈmente] ΕΠΊΡΡ

tremendamente caldo, freddo, difficile, noioso:

tremendamente: awfully

tremendamente: terribly

siamo tremendamente in ritardo: we're too late

è tremendamente simpatica: she's awfully nice

ammendamento [ammendaˈmento] ΟΥΣ αρσ

ammendamento → emendamento

emendamento [emendaˈmento] ΟΥΣ αρσ

emendamento ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ: amendment

proporre un emendamento (a un progetto di legge): to propose or move an amendment (to a bill)

affaccendamento [affattʃendaˈmento] ΟΥΣ αρσ

affaccendamento: bustle

affaccendamento: stir

avvicendamento [avvitʃendaˈmento] ΟΥΣ αρσ

avvicendamento (di stagioni): alternation

avvicendamento (di lavoratori, truppe): rotation

avvicendamento (di leader): changeover

attendamento [attendaˈmento] ΟΥΣ αρσ

attendamento: tentage

attendamento: encampment

sbandamento¹ [zbandaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. sbandamento:

sbandamento ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: skid

sbandamento ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: sideslip

sbandamento ΝΑΥΣ: list

sbandamento ΑΕΡΟ: bank

controllare uno sbandamento: to steer out of a skid

2. sbandamento μτφ:

sbandamento: disorientation

sbandamento: deviation

sbandamento: confusion

sfondamento [sfondaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. sfondamento:

sfondamento: breaking

lo sfondamento di una vetrina: the breaking of a shop window

2. sfondamento ΣΤΡΑΤ:

sfondamento: breakthrough

arrotondamento [arrotondaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. arrotondamento (di spigolo):

arrotondamento: rounding off

2. arrotondamento (di cifra):

arrotondamento: rounding off

3. arrotondamento Η/Υ:

arrotondamento: half adjust

andamento [andaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. andamento (di inchiesta, evento, malattia):

andamento: progress

andamento: progression

andamento: developments pl

andamento ciclico: cyclic(al) process

l'andamento di una malattia: the progression of an illness

andamento della guerra: war developments

andamento dei prezzi: price trends or fluctuation

l'andamento del mercato monetario, della domanda: money market, demand trends

andamento degli scambi: trade pattern

gli eventi hanno assunto un andamento straordinario: this is an extraordinary turn of events

stiamo osservando con interesse l'andamento delle negoziazioni, della ricerca: we are watching the progress of the negotiations, of the research with interest

2. andamento (corso di eventi, mercato):

andamento: trend

andamento: run

l'andamento delle monete è al minimo storico ΟΙΚΟΝ: the prices have reached rock bottom

andamento della borsa: Stock Exchange prices

l'andamento della sterlina: the sterling's performance

andamento marcato al ribasso: downward or bearish trend

seguire l'andamento di inflazione, costo della vita: to keep up with

3. andamento (funzionamento):

il buon andamento dell'impresa, della spedizione: smooth running of the company, expedition

l'andamento degli affari: the state of business

avere un buon andamento ΟΙΚΟΝ impresa:: to perform well

4. andamento ΜΟΥΣ:

andamento: progression

στο λεξικό PONS

emendamento [e·men·da·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. emendamento (correzione):

emendamento: correction

2. emendamento ΝΟΜ (di legge):

emendamento: amendment

maxiemendamento [maks·ie·men·da·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

maxiemendamento: major amendment

avvicendamento [av·vi·tʃen·da·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. avvicendamento (di personale):

avvicendamento: turnover

avvicendamento alla presidenza: alternation of the presidency

avvicendamento ai comandi: alternation of leadership

2. avvicendamento (di colture):

avvicendamento: rotation

sbandamento [zban·da·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. sbandamento ΑΥΤΟΚ:

sbandamento: skid

2. sbandamento μτφ:

sbandamento: confusion

avere un momento di sbandamento μτφ: to lose it briefly

comandamento [ko·man·da·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

comandamento: commandment

fondamento¹ <le fondamenta> [fon·da·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ arch

fondamento: foundation

gettare le -a: to lay the foundations

fondamento² ΟΥΣ αρσ μτφ (principio base)

fondamento: foundation

notizie prive di fondamento (non vere): news that has no foundation

antisfondamento <inv> [an·ti·sfon·da·ˈmen·to] ΕΠΊΘ

antisfondamento: shatterproof

cristallo antisfondamento: shatterproof glass

sfondamento [sfon·da·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. sfondamento (rottura):

sfondamento: knocking down

2. sfondamento ΑΘΛ:

sfondamento: bringing down

andamento [an·da·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. andamento:

andamento (di produzione, malattia): progress

andamento (di mercato): trend

l'andamento dei prezzi: price trends

andamento scolastico: academic progress

2. andamento ΜΟΥΣ:

andamento: progression

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό