PRO - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

pro¹ [βρετ prəʊ, αμερικ proʊ] ΟΥΣ

1. pro οικ short for professional

pro: professionista αρσ θηλ

to turn pro: passare professionista

golf pro: professionista del golf

2. pro οικ short for prostitute

pro: prostituta θηλ

I. prostitute [βρετ ˈprɒstɪtjuːt, αμερικ ˈprɑstəˌt(j)ut] ΟΥΣ

1. prostitute (woman):

prostitute: prostituta θηλ

ιδιωτισμοί:

male prostitute (young): ragazzo di vita

male prostitute (transvestite): travestito

male prostitute (gigolo): gigolo

II. prostitute [βρετ ˈprɒstɪtjuːt, αμερικ ˈprɑstəˌt(j)ut] ΡΉΜΑ μεταβ

prostitute person, talent:

prostitute: prostituire

III. to prostitute oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to prostitute oneself: prostituirsi also μτφ

I. professional [βρετ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, αμερικ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

1. professional (relating to an occupation):

professional duty, experience, incompetence, qualification, status: professionale

professional career: carriera

to seek professional advice: chiedere consiglio a un professionista

he needs professional help: ha bisogno dell'aiuto di un professionista

they are professional people: sono dei professionisti

2. professional (not amateur):

professional footballer, dancer: professionista

professional diplomat, soldier: di professione, di carriera

to turn professional actor, singer:: diventare professionista

to turn professional footballer, athlete:: passare al professionismo

he's a professional troublemaker, gossip ειρων: è un piantagrane, un pettegolo di professione

3. professional (of high standard):

professional attitude, work, person: professionale

he did a very professional job: ha fatto un lavoro da professionista

II. professional [βρετ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, αμερικ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] ΟΥΣ

1. professional (not amateur):

professional: professionista αρσ θηλ

2. professional (in small ad):

professional: lavoratore αρσ qualificato / lavoratrice θηλ qualificata

I. pro² [βρετ prəʊ, αμερικ proʊ] ΠΡΌΘ οικ (in favour of)

pro: pro

pro: per

are you pro the plan?: sei favorevole al progetto?

II. pro² [βρετ prəʊ, αμερικ proʊ] ΟΥΣ (advantage)

the pros and cons: i pro e i contro

the pros and cons of sth: i pro e i contro di qc

pro-form [βρετ, αμερικ ˈproʊfɔrm] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

pro-form: proforma θηλ

pro-abortionist [βρετ prəʊəˈbɔːʃənɪst] ΕΠΊΘ

to be a pro-abortionist: essere favorevole all'aborto

I. pro rata [βρετ prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, αμερικ proʊ ˈrɑdə] ΕΠΊΘ

on a pro rata basis: pro rata or su basi proporzionali

II. pro rata [βρετ prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, αμερικ proʊ ˈrɑdə] ΕΠΊΡΡ

pro rata increase:

pro rata: pro rata, in proporzione, proporzionalmente

salary £15, 000 pro rata: stipendio di 15.000 sterline pro rata

pro-lifer [βρετ prəʊˈlʌɪfə, αμερικ proʊˈlaɪfər] ΟΥΣ

pro-lifer: sostenitore αρσ del movimento per la vita / sostenitrice θηλ del movimento per la vita

I. pro tem [βρετ prəʊ ˈtɛm, αμερικ ˌproʊ ˈtɛm] ΕΠΊΘ

pro tem short for pro tempore

pro tem: provvisorio

pro tem: temporaneo

II. pro tem [βρετ prəʊ ˈtɛm, αμερικ ˌproʊ ˈtɛm] ΕΠΊΡΡ

pro tem short for pro tempore

pro tem: pro tempore, provvisoriamente, temporaneamente

pro-life [βρετ prəʊˈlʌɪf, αμερικ proʊˈlaɪf] ΕΠΊΘ

pro-life movement, campaigner, lobby:

pro-life: per la vita

pro-am [βρετ prəʊˈam, αμερικ proʊˈæm] ΕΠΊΘ

pro-am: con professionisti e dilettanti

pro-choice [βρετ prəʊˈtʃɔɪs, αμερικ proʊˈtʃɔɪs] ΕΠΊΘ

pro-choice voter, candidate:

pro-choice: favorevole all'aborto

pro-choice lobby or movement: = campagna in favore della libera scelta in materia di aborto

pro-choice supporter: = sostenitore della libera scelta in materia di aborto

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. pro¹ [proʊ] οικ ΟΥΣ

pro → professional

pro: professionista αρσ θηλ

II. pro¹ [proʊ] οικ ΕΠΊΘ

pro → professional

pro: professionistico, -a

I. professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] ΕΠΊΘ

1. professional (related to profession):

professional: professionale

2. professional (competent):

professional: competente

professional: da esperto, -a

II. professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] ΟΥΣ

professional: professionista αρσ θηλ

I. pro² [proʊ] ΕΠΊΡΡ

pro: a favore

II. pro² [proʊ] ΟΥΣ οικ

pro: pro αρσ

the pros and cons of sth: i pro e i contro di qc

III. pro² [proʊ] ΠΡΌΘ

pro: pro

pro: a favore di

IV. pro² [proʊ] ΕΠΊΘ

pro: favorevole

pro-choice ΕΠΊΘ

pro-choice: in favore dell'aborto

I. pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] ΕΠΊΘ

pro rata: proporzionale

II. pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] ΕΠΊΡΡ

pro rata: proporzionalmente

quid pro quo [ˈkwɪd·proʊ·ˈkwoʊ] ΟΥΣ τυπικ

quid pro quo: ricompensa θηλ

ιταλικά

αγγλικά

europeista: pro-European

europeista: pro-European

europeistico (-a): pro-European

filocinese: pro-Chinese

slavofilia: pro-Slavism

filoisraeliano (-a): pro-Israeli

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All to the good kinda gives away which side of the fence you are on in the quid pro quo scene.

patentlyo.com

It illustrates the dry humour on how pretentious human relations can be and how there is a quid pro quo in all relations no matter how genuine they may seem.

en.wikipedia.org

Under intent to influence prong, both a quid pro quo and an actual intent to influence/be influenced are required.

en.wikipedia.org

In a quid pro quo arrangement, constituents voted the way that they were instructed.

en.wikipedia.org

In later decisions, the quid pro quo analysis was expanded to also apply to charitable contributions.

en.wikipedia.org