στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. suddividere [suddiˈvidere] ΡΉΜΑ μεταβ
II. suddividersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. suddividersi (dividersi):
2. suddividersi (spartirsi):
- suddividersi lavoro, compiti
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
suddividere [sud·di·ˈvi:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
-
- Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.
| io | suddivido |
|---|---|
| tu | suddividi |
| lui/lei/Lei | suddivide |
| noi | suddividiamo |
| voi | suddividete |
| loro | suddividono |
| io | suddividevo |
|---|---|
| tu | suddividevi |
| lui/lei/Lei | suddivideva |
| noi | suddividevamo |
| voi | suddividevate |
| loro | suddividevano |
| io | suddivisi |
|---|---|
| tu | suddividesti |
| lui/lei/Lei | suddivise |
| noi | suddividemmo |
| voi | suddivideste |
| loro | suddivisero |
| io | suddividerò |
|---|---|
| tu | suddividerai |
| lui/lei/Lei | suddividerà |
| noi | suddivideremo |
| voi | suddividerete |
| loro | suddivideranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
L'eruzione è suddivisa in dieci fasi separate, sulla base di nove colate cartografate ed uno strato mal conservato, sebbene volumetricamente rilevante.
it.wikipedia.org La facciata a undici assi è suddivisa in un edificio principale con cinque e due annessi con tre assi ciascuno.
it.wikipedia.org Il circondario di Teramo era uno dei circondari in cui era suddivisa l'omonima provincia.
it.wikipedia.org L'abside, perfettamente conservata e suddivisa da lesene piatte in tre riquadri dotati di snelle monofore, aggiunge al complesso eleganza e snellezza.
it.wikipedia.org Quest'ultima è a sua volta suddivisa in una porzione anteriore (circonvoluzione paraippocampica o circonvoluzione dell'ippocampo) e in una porzione posteriore (lobulo linguale).
it.wikipedia.org