Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Plastikriemen
consistent

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

concordante [konkorˈdante] ΕΠΊΘ

1. concordante:

concordante
concordant
concordante
consilient

2. concordante ΓΕΩΛ:

concordante
accordant

I. concordare [konkorˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concordare (stabilire d'accordo):

concordare qc con qn
to agree with sb on or about sth
concordare un prestito, un prezzo, un'ipoteca
to arrange a loan, a price, a mortgage
à concordare le modalità di pagamento
to fix the forms, terms of payment
concordare una data
to set or fix a date
concordare la pace
to negotiate a peace treaty
i paesi industriali hanno concordato di sostenere le riforme sociali
the industrial nations have agreed to support social reforms

2. concordare ΓΛΩΣΣ:

concordare l'aggettivo con il sostantivo
to make the adjective agree with the noun

II. concordare [konkorˈdare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. concordare:

concordare (coincidere) storie, totali, cifre, affermazioni:
to agree
concordare (coincidere) storie, totali, cifre, affermazioni:
to tally con: with
concordare dati, risultati, opinioni:
to concur con: with
concordare idee:
to conform
concordare (essere d'accordo) persone:
to agree su: about, on

2. concordare ΝΟΜ:

concordare debitore:
to compound con: with

3. concordare ΓΛΩΣΣ:

concordare
to agree con: with
concordare in numero
to agree in number
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
consilient
concordante
concordant
concordante
to be concordant with
concordare con
accordant
concordante
to be in concordance with
concordare con
to be concurrent with views
concordare con
go along with
essere d'accordo, concordare con
fall in with expectations, concerns
essere conforme a, concordare con
concur data, results, views:
concordare, coincidere (with con)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. concordare [koŋ·kor·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concordare ΓΛΩΣΣ:

concordare
to make agree

2. concordare (data, prezzo):

concordare
to agree on

II. concordare [koŋ·kor·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

concordare con qc
to agree with sth
concordare con qu su qc
to agree with sb on sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
concur
concordare
to concur with sb (in sth)
concordare con qu (su qc)
tally
concordare
to be in accord with
concordare con
to accord with sth
concordare con qc
to be on common ground with sb
concordare con qu
match up
concordare
to go with sb on sth
concordare con qu su qc
agree
concordare
agree
concordare
to be in line with sb/sth
concordare con qu/qc
to be out of line with sb/sth
non concordare con qu/qc
Presente
ioconcordo
tuconcordi
lui/lei/Leiconcorda
noiconcordiamo
voiconcordate
loroconcordano
Imperfetto
ioconcordavo
tuconcordavi
lui/lei/Leiconcordava
noiconcordavamo
voiconcordavate
loroconcordavano
Passato remoto
ioconcordai
tuconcordasti
lui/lei/Leiconcordò
noiconcordammo
voiconcordaste
loroconcordarono
Futuro semplice
ioconcorderò
tuconcorderai
lui/lei/Leiconcorderà
noiconcorderemo
voiconcorderete
loroconcorderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

concordare con qc
to agree with sth
concordare con qu su qc
to agree with sb on sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jules in risposta afferma di non avere alcun'aspettativa simile poiché convinta sia troppo presto, il ragazzo afferma di capire e concordare.
it.wikipedia.org
Temendo per le sorti di chiunque si trovi alla guida del mezzo, concorda un appuntamento con lo spacciatore.
it.wikipedia.org
Tra un paziente e l’altro deve anche mantenere contatto con il suo avvocato per concordare le deposizioni di alcuni genitori di suoi ex pazienti.
it.wikipedia.org
Nel 1955, il concetto di base e la progettazione generale erano stati concordati.
it.wikipedia.org
Concordando che la scatola è troppo pericolosa, le sirene la distruggono.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concordante" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά