PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

aggettivo [addʒetˈtivo] ΟΥΣ αρσ

1. aggettivo:

aggettivo

adjective

2. aggettivo (epiteto):

aggettivo

name

aggettivo

epithet

ιδιωτισμοί:

aggettivo attributivo

attributive adjective

aggettivo dimostrativo

demonstrative adjective

aggettivo possessivo

possessive adjective

aggettivo predicativo

predicative adjective

aggettivo qualificativo

qualifier

aggettivo qualificativo

qualifying adjective

aggettivo verbale

verbal adjective

soggettivo [soddʒetˈtivo] ΕΠΊΘ

soggettivo

subjective

aggettivale [addʒettiˈvale] ΕΠΊΘ

aggettivale

adjectival

aggettivazione [addʒettivatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. aggettivazione (in un testo):

aggettivazione

use of adjectives

2. aggettivazione (di sostantivo):

aggettivazione

use as an adjective

oggettivo [oddʒetˈtivo] ΕΠΊΘ

1. oggettivo (relativo all'oggetto):

oggettivo

objective also ΦΙΛΟΣ

realtà -a

objective reality

2. oggettivo (imparziale):

oggettivo

objective

oggettivo

unbiased

oggettivo

fair

3. oggettivo ΓΛΩΣΣ:

proposizione -a

(direct) object clause

aggettivare [addʒettiˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

aggettivare

to use as an adjective

aggettivalmente [addʒettivalˈmente] ΕΠΊΡΡ

aggettivalmente

adjectivally

I. oggettivare [oddʒettiˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

oggettivare

to objectify

oggettivare

to express in concrete form

II. oggettivarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

oggettivarsi

to become concrete

soggettivare [soddʒettiˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. soggettivare (rendere soggettivo):

soggettivare

to subjectivize

soggettivare

to make [sth] subjective

2. soggettivare (interpretare in modo soggettivo):

soggettivare

to interpret [sth] subjectively

soggettivista <m.πλ soggettivisti, f.pl. soggettiviste> [soddʒettiˈvista] ΟΥΣ αρσ θηλ

soggettivista

subjectivist

στο λεξικό PONS

aggettivo [ad·dʒet·ˈti:·vo] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

aggettivo

adjective

oggettivo (-a) [od·dʒet·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ

1. oggettivo (reale, obiettivo):

oggettivo (-a)

objective

2. oggettivo ΓΛΩΣΣ:

oggettivo (-a)

object

soggettivo (-a) [sod·dʒet·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ

soggettivo (-a)

subjective

oggettività <-> [od·dʒet·ti·vi·ˈta] ΟΥΣ θηλ

oggettività

objectivity

soggettività <-> [sod·dʒet·ti·vi·ˈta] ΟΥΣ θηλ

soggettività

subjectivity

obiettivo (-a) ΕΠΊΘ (imparziale: giudizio, arbitro)

obiettivo (-a)

objective

protettivo (-a) [pro·tet·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ

protettivo (-a)

protective

connettivo (-a) ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

tessuto connettivo

connective tissue

direttivo [di·ret·ˈti:·vo] ΟΥΣ αρσ

direttivo

leadership

obiettivo [ob·iet·ˈti:·vo] ΟΥΣ αρσ

1. obiettivo ΦΩΤΟΓΡ:

obiettivo

lens

2. obiettivo ΣΤΡΑΤ (bersaglio):

obiettivo

target

3. obiettivo (scopo):

obiettivo

objective

Presente

io	aggettivo
tu	aggettivi
lui/lei/Lei	aggettiva
noi	aggettiviamo
voi	aggettivate
loro	aggettivano

Imperfetto

io	aggettivavo
tu	aggettivavi
lui/lei/Lei	aggettivava
noi	aggettivavamo
voi	aggettivavate
loro	aggettivavano

Passato remoto

io	aggettivai
tu	aggettivasti
lui/lei/Lei	aggettivò
noi	aggettivammo
voi	aggettivaste
loro	aggettivarono

Futuro semplice

io	aggettiverò
tu	aggettiverai
lui/lei/Lei	aggettiverà
noi	aggettiveremo
voi	aggettiverete
loro	aggettiveranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dal punto di vista strutturale il romanzo è basato sull'intreccio di pochi temi forti e sull'uso di pochi aggettivi.

it.wikipedia.org

Gli aggettivi conoscono una costruzione dei gradi di comparazione analoga a quella dell'inglese ma sono anche flessi secondo genere, numero e determinazione.

it.wikipedia.org

Il comparativo di maggioranza si ottiene aggiungendo all'aggettivo di grado positivo il suffisso sintetico -er.

it.wikipedia.org

Una particolarità è che essa risulta essere l'unica dea minoica a non avere per nome un aggettivo sostantivato.

it.wikipedia.org

Il comparativo ha la forma di un aggettivo a due terminazioni (una per il maschile e il femminile, una per il neutro).

it.wikipedia.org