SIGNIFICATIVA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

significativo [siɲɲifikaˈtivo] ΕΠΊΘ

1. significativo (ricco di significato):

significativo dettaglio, esempio: revealing

significativo dettaglio, esempio: significant

significativo gesto, sguardo: meaningful

significativo gesto, sguardo: expressive

significativo pausa: pregnant

è significativo che …: it is significant that …

2. significativo (importante):

significativo ruolo, cambiamento, aumento, riduzione, differenza, progresso: important

significativo ruolo, cambiamento, aumento, riduzione, differenza, progresso: significant

αγγλικά

ιταλικά

significative: significativo

significant amount, influence, impact, increase, saving: significativo

significant event, aspect, role, victory: significativo, importante

statistically significant: statisticamente significativo

significant name, figure, phrase: significativo

it is significant that …: è significativo che …

meaningly: in modo significativo

revealing: significativo, eloquente

expressive look: eloquente, significativo

most tellingly of all, no money had been taken: la cosa più significativa era che non era stato rubato denaro

to look meaningfully at sb: gettare a qn uno sguardo significativo

meaningful word, term, statement, result: significativo

meaningful look, gesture: eloquente, significativo

to give one's widow's mite μτφ: = offrire il proprio piccolo ma significativo contributo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

significativo (-a) [siɲ·ɲi·fi·ka·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ (sguardo, silenzio)

significativo (-a): meaningful

αγγλικά

ιταλικά

to go far towards sth: contribuire in maniera significativa a qc

significant improvement, increase, difference: significativo, -a

meaningful: significativo, -a

purposeful: significativo, -a

major: significativo

serious: significativo, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to go far towards sth: contribuire in maniera significativa a qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Misurazioni mostrano che non c'è differenza di consumo significativa tra le diverse tecnologie per portare a bollore un quantitativo consistente (2-2,5 litri) d'acqua.

it.wikipedia.org

Era molto più comune in passato osservare deficit di iodio nelle aree dell'entroterra, che poteva causare in una significativa proporzione di persone la comparsa del cosiddetto "cretinismo".

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, un'altra differenza meno tangibile, ma molto significativa sta nel leggero decremento di cilindrata.

it.wikipedia.org

Il parco è una significativa destinazione per gli amanti di canoa e kayak.

it.wikipedia.org

Essi riscontrarono una maggiorazione della massa muscolare, e una riduzione significativa del grasso intra-addominale.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "significativa" σε άλλες γλώσσες