WIDOW - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. widow [βρετ ˈwɪdəʊ, αμερικ ˈwɪdoʊ] ΟΥΣ

1. widow:

widow

vedova θηλ

golf widow χιουμ

= donna lasciata sola dal marito impegnato a giocare a golf

2. widow ΤΥΠΟΓΡ:

widow

vedova θηλ

II. widow [βρετ ˈwɪdəʊ, αμερικ ˈwɪdoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to be widowed

rimanere vedova, vedovo

she has been widowed for two years

è vedova da due anni

black widow, black widow spider ΟΥΣ ΖΩΟΛ

black widow

vedova θηλ nera

widow's peak [ˈwɪdəʊzˌpiːk] ΟΥΣ

widow's peak

= attaccatura dei capelli a V sulla fronte

widow's weeds [ˈwɪdəʊzˌwiːdz] ΟΥΣ npl αρχαϊκ

widow's weeds

gramaglie θηλ vedovili

widow woman <πλ widow women> [ˈwɪdəʊˌwʊmən] ΟΥΣ αρχαϊκ

widow woman

vedova θηλ

grass widow [βρετ, αμερικ ˈˌɡræs ˈˌwɪdoʊ] ΟΥΣ αρχαϊκ, χιουμ

grass widow

donna il cui marito è temporaneamente assente

widow's mite [ˈwɪdəʊzˌmaɪt] ΟΥΣ ΒΊΒΛΟς

widow's mite

obolo αρσ della vedova

to give one's widow's mite μτφ

= offrire il proprio piccolo ma significativo contributo

to give one's widow's mite μτφ

fare del proprio meglio

widow's pension [ˈwɪdəʊzˌpenʃn] ΟΥΣ

widow's pension

pensione θηλ vedovile

war widow ΟΥΣ

war widow

vedova θηλ di guerra

widow's walk [ˈwɪdəʊzˌwɔːk] ΟΥΣ αμερικ

widow's walk

belvedere αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. widow [ˈwɪ·doʊ] ΟΥΣ

widow

vedova θηλ

to be left a widow

rimanere vedova

II. widow [ˈwɪ·doʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to widow sb

lasciare vedovo qu [o lasciare vedova qu]

to be widowed

rimanere vedovo [o rimanere vedova]

widow's peak ΟΥΣ

widow's peak

attaccatura θηλ dei capelli a forma di V

grass widow ΟΥΣ

grass widow

vedova θηλ bianca

to be a widow

essere vedovo

ιταλικά

αγγλικά

vedovo (-a) (donna)

widow

Present

I	widow
you	widow
he/she/it	widows
we	widow
you	widow
they	widow

Past

I	widowed
you	widowed
he/she/it	widowed
we	widowed
you	widowed
they	widowed

Present Perfect

I	have	widowed
you	have	widowed
he/she/it	has	widowed
we	have	widowed
you	have	widowed
they	have	widowed

Past Perfect

I	had	widowed
you	had	widowed
he/she/it	had	widowed
we	had	widowed
you	had	widowed
they	had	widowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Two months later he loses a lump of flesh saving a 19-year-old widow from a stampeding horse.

en.wikipedia.org

He must have died between 1537 (when he is still mentioned on record) and 1542 (when his widow is mentioned).

en.wikipedia.org

For years after his death, his widow tried to get the recorded score released.

en.wikipedia.org

He left his estates to his widow for life, but on her death in 1905 they were divided.

en.wikipedia.org

It was presented to the city by his widow in 1926.

en.wikipedia.org