WIDE-OPEN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

wide open [βρετ ˈwʌɪd ˌəʊpən, αμερικ ˌwaɪd ˈoʊp(ə)n] ΕΠΊΘ

1. wide open door, window etc.:

wide open: spalancato

her eyes were wide open: aveva gli occhi sgranati

2. wide open (with no obvious winner):

wide open competition: aperto

the freedom of the wide open spaces: la libertà dei grandi spazi

the (wide) open spaces: i grandi spazi aperti

the race, election is (wide) open: la gara, l'elezione è aperta or è incerta

ιταλικά

αγγλικά

I. spalancato [spalanˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

spalancato → spalancare

II. spalancato [spalanˈkato] ΕΠΊΘ

spalancato finestra, porta: wide-open

spalancato occhi: wide

spalancato occhi: wide-open

spalancato abisso: gaping

spalancato abisso: yawning

avere gli occhi spalancati dalla meraviglia: to be open-eyed or pop-eyed in wonder

I. spalancare [spalanˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

spalancare: to throw open

spalancare porta, finestra: to fling open

spalancare braccia, bocca: to open wide

spalancare gli occhi: to open one's eyes wide

II. spalancarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. spalancarsi (aprirsi):

spalancarsi porta:: to burst open

spalancarsi occhi, bocca:: to open wide

2. spalancarsi (allo sguardo) μτφ:

spalancarsi abisso:: to gape

spalancarsi abisso:: to yawn

aveva gli occhi sgranati: his eyes were wide open

occhi sbarrati: eyes wide open

στο λεξικό PONS

wide-open [ˈwaɪd·ˌoʊ·pən] ΕΠΊΘ

1. wide-open (undecided):

wide-open: aperto, -a

2. wide-open (vulnerable, exposed):

wide-open: esposto, -a

to be wide-open to comments: essere esposto ai commenti

wide open: spalancato

wide open: spalancato

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wide open: spalancato

wide open: spalancato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The abundant clean air and wide-open spaces attracted new residents.

en.wikipedia.org

It has a double-eaved roof with nine ridges, and two dragon-heads with wide-open jaws biting the ends of the main ridge.

en.wikipedia.org

In between are wide-open spaces that hold just a rhythm guitar, sparse keyboard chords.

en.wikipedia.org

These situations include wide-open spaces, as well as uncontrollable social situations such as the possibility of being met in shopping malls, airports and on bridges.

en.wikipedia.org

Salamanders' habitat range from wide-open lowlands to heavily wooded mountains.

en.wikipedia.org