YAWNING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. yawning [βρετ ˈjɔːnɪŋ, αμερικ ˈjɔnɪŋ] ΟΥΣ

yawning: sbadigli αρσ πλ

yawning: sbadigliamento αρσ

II. yawning [βρετ ˈjɔːnɪŋ, αμερικ ˈjɔnɪŋ] ΕΠΊΘ

yawning abyss, chasm:

yawning: spalancato

μτφ a yawning gap in the market, law: un grosso vuoto nel mercato, un vuoto legislativo

the yawning gap between promises and performance: la grossa discrepanza tra le promesse e la loro realizzazione

the yawning gap between the two countries: il grosso divario or l'abisso tra i due paesi

I. yawn [βρετ jɔːn, αμερικ jɔn] ΟΥΣ

1. yawn (physical action):

yawn: sbadiglio αρσ

to give a yawn: sbadigliare or fare uno sbadiglio

2. yawn (bore) μτφ:

what a yawn! οικ: che barba or che pizza!

II. yawn [βρετ jɔːn, αμερικ jɔn] ΡΉΜΑ μεταβ

“See you tomorrow, ” he yawned: “ci vediamo domani, ” disse sbadigliando

III. yawn [βρετ jɔːn, αμερικ jɔn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yawn person:

yawn: sbadigliare

2. yawn (gape) μτφ:

yawn tunnel:: aprirsi

yawn abyss, chasm:: spalancarsi

stifle debate, yawn, opposition, revolt, impulse: soffocare

cavernous yawn: profondo

ιταλικά

αγγλικά

sbadigliamento: yawning

sbadigliare: to yawn

sbadigliare: to give a yawn

sbadigliare dalla noia: to yawn from boredom

spalancato abisso: yawning

sbadiglio: yawn

fare uno sbadiglio: to give a yawn

soffocare uno sbadiglio: to smother or stifle or suppress a yawn

mattonata: yawn οικ

uno sbadiglio contagioso: a contagious yawn

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

yawning ΕΠΊΘ

1. yawning (bored):

yawning audience: annoiato, -a

2. yawning (wide and deep):

yawning chasm, crater: enorme

there's a yawning gap between … and …: c'è un abisso tra… e…

I. yawn [jɑ:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yawn (show tiredness):

yawn: sbadigliare

2. yawn μτφ λογοτεχνικό (open wide):

yawn: aprirsi

II. yawn [jɑ:n] ΟΥΣ

1. yawn (sign of tiredness):

yawn: sbadiglio αρσ

2. yawn οικ (boring thing):

yawn: barba θηλ

it was a yawn: è stata una barba

suppress sneeze, yawn, emotion: reprimere

ιταλικά

αγγλικά

sbadiglio: yawn

sbadigliare: to yawn

Present
I	yawn
you	yawn
he/she/it	yawns
we	yawn
you	yawn
they	yawn

Past
I	yawned
you	yawned
he/she/it	yawned
we	yawned
you	yawned
they	yawned

Present Perfect
I	have	yawned
you	have	yawned
he/she/it	has	yawned
we	have	yawned
you	have	yawned
they	have	yawned

Past Perfect
I	had	yawned
you	had	yawned
he/she/it	had	yawned
we	had	yawned
you	had	yawned
they	had	yawned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος