YAWNING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. yawning [βρετ ˈjɔːnɪŋ, αμερικ ˈjɔnɪŋ] ΟΥΣ

yawning: sbadigli αρσ πλ

yawning: sbadigliamento αρσ

II. yawning [βρετ ˈjɔːnɪŋ, αμερικ ˈjɔnɪŋ] ΕΠΊΘ

yawning abyss, chasm:

yawning: spalancato

μτφ a yawning gap in the market, law: un grosso vuoto nel mercato, un vuoto legislativo

the yawning gap between promises and performance: la grossa discrepanza tra le promesse e la loro realizzazione

the yawning gap between the two countries: il grosso divario or l'abisso tra i due paesi

I. yawn [βρετ jɔːn, αμερικ jɔn] ΟΥΣ

1. yawn (physical action):

yawn: sbadiglio αρσ

to give a yawn: sbadigliare or fare uno sbadiglio

2. yawn (bore) μτφ:

what a yawn! οικ: che barba or che pizza!

II. yawn [βρετ jɔːn, αμερικ jɔn] ΡΉΜΑ μεταβ

“See you tomorrow, ” he yawned: “ci vediamo domani, ” disse sbadigliando

III. yawn [βρετ jɔːn, αμερικ jɔn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yawn person:

yawn: sbadigliare

2. yawn (gape) μτφ:

yawn tunnel:: aprirsi

yawn abyss, chasm:: spalancarsi

stifle debate, yawn, opposition, revolt, impulse: soffocare

cavernous yawn: profondo

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sbadigliamento: yawning

sbadigliare: to yawn

sbadigliare: to give a yawn

sbadigliare dalla noia: to yawn from boredom

spalancato abisso: yawning

sbadiglio: yawn

fare uno sbadiglio: to give a yawn

soffocare uno sbadiglio: to smother or stifle or suppress a yawn

mattonata: yawn οικ

uno sbadiglio contagioso: a contagious yawn

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

yawning ΕΠΊΘ

1. yawning (bored):

yawning audience: annoiato, -a

2. yawning (wide and deep):

yawning chasm, crater: enorme

there's a yawning gap between … and …: c'è un abisso tra… e…

I. yawn [jɑ:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. yawn (show tiredness):

yawn: sbadigliare

2. yawn μτφ λογοτεχνικό (open wide):

yawn: aprirsi

II. yawn [jɑ:n] ΟΥΣ

1. yawn (sign of tiredness):

yawn: sbadiglio αρσ

2. yawn οικ (boring thing):

yawn: barba θηλ

it was a yawn: è stata una barba

suppress sneeze, yawn, emotion: reprimere

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sbadiglio: yawn

sbadigliare: to yawn

Present
I	yawn
you	yawn
he/she/it	yawns
we	yawn
you	yawn
they	yawn

Past
I	yawned
you	yawned
he/she/it	yawned
we	yawned
you	yawned
they	yawned

Present Perfect
I	have	yawned
you	have	yawned
he/she/it	has	yawned
we	have	yawned
you	have	yawned
they	have	yawned

Past Perfect
I	had	yawned
you	had	yawned
he/she/it	had	yawned
we	had	yawned
you	had	yawned
they	had	yawned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

there's a yawning gap between … and …: c'è un abisso tra… e…

it was a yawn: è stata una barba

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has been suggested that the left periamygdalar region may play a role in yawning.

en.wikipedia.org

The rumbling sound can also be heard when the neck or jaw muscles are highly tensed as when yawning deeply.

en.wikipedia.org

This may be seen if for example, the experimenter claps his hands and yawns, the patient would do the same in the same order.

en.wikipedia.org

Therefore, the contagious yawn could be an instinctual reaction to a signal from one member of the group reminding the others to stay alert.

en.wikipedia.org

However, neither providing more oxygen nor reducing carbon dioxide in air decreased yawning.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "yawning" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά