στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
sbadigliare [zbadiʎˈʎare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
sbadigliare persona, animale:
- represso sorriso, sbadiglio
-
- uno sbadiglio contagioso
-
- soffocato grido, sbadiglio
-
- trattenere grido, risata, sospiro, sbadiglio
-
- trattenere grido, risata, sospiro, sbadiglio
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
sbadiglio <-gli> [zba·ˈdiʎ·ʎo] ΟΥΣ αρσ
- sbadiglio
-
sbadigliare [zba·diʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
αγγλικά
ιταλικά
| io | sbadiglio |
|---|---|
| tu | sbadigli |
| lui/lei/Lei | sbadiglia |
| noi | sbadigliamo |
| voi | sbadigliate |
| loro | sbadigliano |
| io | sbadigliavo |
|---|---|
| tu | sbadigliavi |
| lui/lei/Lei | sbadigliava |
| noi | sbadigliavamo |
| voi | sbadigliavate |
| loro | sbadigliavano |
| io | sbadigliai |
|---|---|
| tu | sbadigliasti |
| lui/lei/Lei | sbadigliò |
| noi | sbadigliammo |
| voi | sbadigliaste |
| loro | sbadigliarono |
| io | sbadiglierò |
|---|---|
| tu | sbadiglierai |
| lui/lei/Lei | sbadiglierà |
| noi | sbadiglieremo |
| voi | sbadiglierete |
| loro | sbadiglieranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
A questo processo naturale di eliminazione e fuoriuscita contribuiscono anche i movimenti della bocca durante la masticazione, la conversazione, lo sbadiglio.
it.wikipedia.org A seconda del gruppo animale nel quale lo si ritrova, incluso l'uomo, lo sbadiglio può essere associato a vari stati, come la stanchezza, lo stress, la noia e la fame..
it.wikipedia.org Lo studio rivela che anche la risposta allo sbadiglio (misurata in termini di tempo di latenza) è più rapida tra parenti stretti, amanti e amici.
it.wikipedia.org Vi sono inoltre degli atteggiamenti para-linguistici (intonazione, pianto, riso, sbadiglio, sospiro, interruzione), che servono, da soli o insieme al linguaggio orale, a esprimere le proprie emozioni..
it.wikipedia.org Lo sbadiglio potrebbe essere un segnale involontario e spontaneo che manifesta il proprio stato di scarsa vigilanza allo scopo di aumentare l'allerta negli altri membri del gruppo.
it.wikipedia.org