REPRESSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. represso [reˈprɛsso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

represso → reprimere

II. represso [reˈprɛsso] ΕΠΊΘ

1. represso:

represso invidia, nervosismo: repressed

represso sorriso, sbadiglio: suppressed

represso sorriso, sbadiglio: stifled

2. represso ΨΥΧ:

represso istinto, pulsione, conflitto: suppressed

persona -a: suppressed person

III. represso (repressa) [reˈprɛsso] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

represso (repressa): suppressed person

I. reprimere [reˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reprimere (soffocare, trattenere):

reprimere emozione, sentimento, desiderio: to repress

reprimere emozione, sentimento, desiderio: to hold back

reprimere lacrime, rabbia: to stifle

reprimere lacrime, rabbia: to suppress

reprimere sorriso, sbadiglio: to stifle

reprimere un grido: to muffle a cry

reprimere uno starnuto: to hold back a sneeze

2. reprimere ΠΟΛΙΤ:

reprimere: to put down

reprimere rivolta, sciopero, disordini: to suppress

3. reprimere ΨΥΧ:

reprimere: to suppress

II. reprimersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reprimersi: to restrain oneself

I. reprimere [reˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reprimere (soffocare, trattenere):

reprimere emozione, sentimento, desiderio: to repress

reprimere emozione, sentimento, desiderio: to hold back

reprimere lacrime, rabbia: to stifle

reprimere lacrime, rabbia: to suppress

reprimere sorriso, sbadiglio: to stifle

reprimere un grido: to muffle a cry

reprimere uno starnuto: to hold back a sneeze

2. reprimere ΠΟΛΙΤ:

reprimere: to put down

reprimere rivolta, sciopero, disordini: to suppress

3. reprimere ΨΥΧ:

reprimere: to suppress

II. reprimersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reprimersi: to restrain oneself

reprimere una sedizione: to put down a sedition

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

unrepressed: non represso

pent-up emotion, feelings: represso

repressed: represso

fight down: reprimere, soffocare

cork up μτφ feelings: reprimere, soffocare

repress: reprimere

quash: domare, reprimere

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

represso (-a) [re·ˈprɛs·so] ΕΠΊΘ (emozioni)

represso (-a): repressed

I. reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

reprimere: to repress

II. reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reprimere reprimersi:

reprimersi: to keep a grip on oneself

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

repressed: represso, -a

pent-up: represso, -a

repress: reprimere

suppress: reprimere

suppress sneeze, yawn, emotion: reprimere

subdue (repress): reprimere

to crush an uprising: reprimere una sommossa

stifle: reprimere

smother: reprimere

Presente
io	reprimo
tu	reprimi
lui/lei/Lei	reprime
noi	reprimiamo
voi	reprimete
loro	reprimono

Imperfetto
io	reprimevo
tu	reprimevi
lui/lei/Lei	reprimeva
noi	reprimevamo
voi	reprimevate
loro	reprimevano

Passato remoto
io	repressi
tu	reprimesti
lui/lei/Lei	represse
noi	reprimemmo
voi	reprimeste
loro	repressero

Futuro semplice
io	reprimerò
tu	reprimerai
lui/lei/Lei	reprimerà
noi	reprimeremo
voi	reprimerete
loro	reprimeranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ogni volta che hanno occasione di sedizione, vi si precipitano.

it.wikipedia.org

Junqueras è tra i leader dell'indipendentismo catalano arrestati per ribellione, sedizione e malversamento di fondi pubblici.

it.wikipedia.org

Nel testo il brano narra di una sedizione seduzione.

it.wikipedia.org

Non vi furono rivolte o sedizioni, e questo bastò per fargli credere che il suo trono fosse al sicuro.

it.wikipedia.org

Dal 16 ottobre 2017 è in custodia cautelare in carcere accusato di sedizione.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "represso" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά