Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
držáve
ampio spettro
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wide-ranging [βρετ wʌɪdˈreɪndʒɪŋ, αμερικ ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ] ΕΠΊΘ
wide-ranging poll, report, enquiry:
wide-ranging
ad ampio raggio
a wide-ranging discussion
una discussione che spazia tra molti argomenti
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. svariato [zvaˈrjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
svariato → svariare
II. svariato [zvaˈrjato] ΕΠΊΘ (vario)
svariato
varied
uno spettacolo svariato
a wide-ranging show
III. svariati INDEF ADJ pl (numerosi)
svariati
several
svariati
many
l'ho incontrato svariate volte
I met him several times
conosce svariate lingue
he can speak a variety of languages
I. svariare [svaˈrjare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. svariare (variare):
svariare colori
to vary
2. svariare (svagare):
svariare μτφ
to amuse
svariare μτφ
to entertain
II. svariarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (svagarsi)
svariarsi
to distract oneself
I. spaziare [spatˈtsjare] ΡΉΜΑ μεταβ (distanziare)
spaziare oggetti, parole
to space out
II. spaziare [spatˈtsjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. spaziare (muoversi nello spazio):
spaziare
to move freely
spaziare nel cielo
to sweep through the sky
2. spaziare (estendersi):
spaziare μτφ
to sweep
da qui lo sguardo spazia su tutta la vallata
from here you can get a bird's eye view of the whole valley
una discussione che spazia in molti argomenti
a wide-ranging discussion
il suo discorso spaziò in molti argomenti
his speech ranged over a wide variety of subjects
ampio <πλ ampi, ampie> [ˈampjo, pi, pje] ΕΠΊΘ
1. ampio (esteso):
ampio campo, settore
broad
ampio campo, settore
vast
un ampio consenso
a broad consensus
su un ampio fronte
on the large scale
nel significato più ampio della parola
in the broadest or widest sense of the word
conseguenze di ampia portata
far-ranging consequences
avere una maggioranza abbastanza ampia
to have a sizeable majority
godere di (un) ampio sostegno
to have widespread support
“tempo variabile con -pie schiarite nel pomeriggio”
“the weather will be rather unsettled with some bright intervals in the afternoon”
2. ampio (largo):
ampio fiume, strada
broad
ampio fiume, strada
wide
ampio indumento, pantalone
loose(-fitting)
ampio indumento, pantalone
roomy
ampio indumento, pantalone
baggy
ampio gonna
full
ampio tasca
large
ampio tasca
capacious
ampio gesto, movimento
sweeping
ampio dibattito, inchiesta
wide-ranging
indossare abiti -pi
to wear one's clothes loose, to wear loose(-fitting) or baggy clothes
l'opposizione ha vinto le elezioni con ampio margine
the opposition won the elections by a wide margin
in -a misura
largely, to a large extent
il partito ha una base molto -a
the party has broad-based support
essere di ampie vedute
to be broadminded
con un ampio movimento del braccio
with a sweep of his arm
fare -pi gesti
to gesture or wave expansively
3. ampio (spazioso):
ampio
vast
ampio
roomy
ampio letto, poltrona, automobile
roomy
ampio stanza, giardino
large
4. ampio (abbondante):
ampio quantità
ample
ampio scelta, gamma, pubblico
wide
ampio scelta, gamma, pubblico
large
un'-a gamma di prodotti
a wide range of products
ampi poteri
extensive powers
disponeva di ampi mezzi
he was rather wealthy
facciamo ampio uso di computers
we make extensive use of computers
5. ampio (importante):
ampio ricerca, testi
extensive
ampio beneficio
great
di ampio spettro
wide-ranging
un progetto di ampio respiro
a large-scale project
il corso è ad ampio respiro
the course has great breadth
lavorare, operare su più -a scala
to work, operate on a broader or wider canvas
6. ampio (esauriente):
fornì ampie spiegazioni
he gave ample explanations
Mezzogiorno Info
Mezzogiorno
(or the Meridione) A term which means southern Italy, including Sicily and Sardinia. The south has a wealth of artistic treasures and beautiful countryside but economically it is less industrialized than the rest of Italy. In 1950 a special public body, the Cassa del Mezzogiorno, was set up to finance the development of the south with wide-ranging financial measures. Nowadays the Cassa del Mezzogiorno does not exist any more. However, the development of the south still remains a major problem for Italy today.
I. grado1 [ˈɡrado] ΟΥΣ αρσ
1. grado (di angolo, temperatura):
grado
degree
un angolo di 30 gradi, 30°
an angle of 30 degrees, 30°
acqua scaldata a 37 gradi, 37°
water heated to 37 degrees, 37°
la temperatura è scesa, salita di cinque gradi
the temperature has fallen, risen (by) five degrees or there has been a five-degree drop, rise in temperature
fuori ci sono 15 gradi
it's 15 degrees outside
10 gradi di latitudine, longitudine
10 degrees of latitude, longitude
2. grado (concentrazione alcolica):
questo vino fa 12 gradi, 12°
this wine contains 12% alcohol (by volume)
quanti gradi fa questo drink?
what is the alcohol content of this drink?
3. grado:
grado (livello)
degree di: of
grado (livello)
level di: of
grado (stadio di un'evoluzione)
stage
grado di comparazione ΓΛΩΣΣ
degree of comparison
per gradi
by degrees, gradually, in stages
a diversi gradi
in varying degrees
a un grado più basso
to a lesser extent or degree
un alto grado di efficienza
a high degree of efficiency
grado di acidità
acid level
a 360 gradi colloquio discussione
in-depth
a 360 gradi colloquio discussione
wide-ranging
4. grado (in una serie):
grado
degree
grado di parentela
degree of kinship
grado di ustione
degree to which a person is burned
ustioni di primo, terzo grado
first-, third-degree burns
equazione di primo, secondo grado
simple, quadratic equation
cugini di primo, secondo grado
first, second cousins or cousins once, twice removed
parete del quarto grado
grade four wall
si è registrato un terremoto del sesto grado della scala Richter
an earthquake registering six on the Richter scale was recorded
5. grado (livello gerarchico):
grado
rank also ΣΤΡΑΤ
nominato al grado di
appointed to the rank of
di grado elevato
high-ranking
salire di grado
to be promoted
salire di grado
to advance τυπικ
grado di capitano
captaincy
grado di maggiore
majorship
un tenente ha un grado inferiore a un capitano
a lieutenant is below a captain
6. grado (condizione sociale):
grado
rank
grado
status
i gradi della scala sociale
the rungs of the social ladder
ιδιωτισμοί:
in grado
able
essere in grado di fare qc
to be able to do sth
non era in grado di badare al gatto, figuriamoci a un bambino
he couldn't look after the cat let alone a child
in grado di funzionare
in working or running order
II. gradi ΟΥΣ αρσ πλ ΣΤΡΑΤ
gradi
stripes
gradi
bars αμερικ
III. grado1 [ˈɡrado]
fare il terzo grado a qn
to give sb the third degree
IV. grado1 [ˈɡrado]
grado Celsius, grado centigrado
degree Celsius or centigrade
grado Fahrenheit
degree Fahrenheit
il corso è ad ampio respiro μτφ
the course has great breadth or is wide ranging
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Such wide-ranging effects on lower levels of an ecosystem are termed trophic cascades.
en.wikipedia.org
The advantage for the animals is wide-ranging and can have many spin-offs to assist them in their return.
en.wikipedia.org
The plot of last night's episode was pleasantly absurdist, the jokes were commendably odd and wide-ranging...
en.wikipedia.org
Achieving the first strategy would require enormous and wide-ranging efforts.
en.wikipedia.org
It is precisely for this wide-ranging variety of possible facts that the reasonable person standard is so broad (and often confusing and difficult to apply).
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wide-ranging" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά