στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
I. sgranato [zɡraˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
sgranato → sgranare
II. sgranato [zɡraˈnato] ΕΠΊΘ
sgranare1 [zɡraˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sgranare (estrarre i semi):
2. sgranare μτφ:
ammirazione [ammiratˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
-
- admiration per: for
- guardare qn, qc con ammirazione
-
- rimanere beatamente in ammirazione davanti a qn, qc
-
occhio <πλ occhi> [ˈɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ
I. tanto [ˈtanto] INDEF ADJ Tanto può essere principalmente usato come aggettivo, pronome o avverbio. - Come aggettivo e come pronome, si traduce con much davanti o al posto di nomi non numerabili (tanto vino = much wine; tanto denaro = much money; ne hai bevuto tanto? = have you drunk much (of it)?) e many davanti o al posto di sostantivi plurali (tanti nemici = many enemies; ce ne sono tanti = there are many (of them)). Si noti che much e many sono preferibilmente usati in frasi negative e interrogative, mentre in frasi affermative sono spesso sostituiti da a lot (of), lots (of) (d'uso colloquiale, davanti a nomi numerabili plurali), plenty (of), a great deal (of): tante persone = a lot of people; guadagno tanto = I earn a lot. - Come avverbio, tanto si usa dopo un verbo, e in tal caso si traduce very much o a lot in frase affermativa e much in frase negativa e interrogativa (spero tanto che… = I hope very much that…; ho studiato tanto = I studied a lot; non bevo mai tanto = I never drink much; ha bevuto tanto? = did he drink much?); quando precede un altro avverbio o un aggettivo, si traduce con so o such (è tanto veloce che… = he is so fast that…; è una studentessa tanto intelligente! = she's such an intelligent student!), ma se tale avverbio o aggettivo è al comparativo, tanto si rende con much (tanto più presto = much sooner; tanto più veloce = much faster). - Per gli altri usi di tanto e gli esempi relativi, si veda la voce qui sotto.
1. tanto (un gran numero di):
2. tanto (una gran quantità di):
3. tanto (molto, intenso):
4. tanto (con valore consecutivo):
5. tanto (in comparativi di uguaglianza):
II. tanto [ˈtanto] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ
1. tanto (grande quantità, molto):
2. tanto (gran numero):
3. tanto (molte persone):
5. tanto (molto tempo):
6. tanto (molta distanza):
7. tanto (una gran cosa):
8. tanto:
III. tanto [ˈtanto] ΕΠΊΡΡ
1. tanto (con un verbo):
2. tanto (con un avverbio):
3. tanto (con un aggettivo):
4. tanto (con comparativi):
5. tanto:
6. tanto (altrettanto):
7. tanto (in proposizione comparativa):
8. tanto:
9. tanto:
10. tanto:
11. tanto:
12. tanto:
13. tanto:
14. tanto:
IV. tanto <πλ tanto> [ˈtanto] ΟΥΣ αρσ
1. tanto (tot):
V. tanto [ˈtanto] ΣΎΝΔ
VI. tanto [ˈtanto]
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. tanto (-a) ΕΠΊΘ
1. tanto (così molto, così grande):
2. tanto pl (in numero così grande):
4. tanto pl (molto numerosi):
7. tanto (ellittico):
II. tanto (-a) ΑΝΤΩΝ
3. tanto (quantità indeterminata):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
She explored the area around her, wide-eyed at all the things she has heard of, but never seen.
en.wikipedia.org He was thin, dark haired and had an earnest, yet sober, face that could break into a look of wide-eyed exasperation.
en.wikipedia.org He was described as agitated, wide-eyed and subdued.
www.gazettelive.co.uk Eventually, however, he has second thoughts and decides that his only hope is to train this wide-eyed novice himself.
en.wikipedia.org Way adopts a wide-eyed, insane-looking facial expression.
en.wikipedia.org