SORROW - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. sorrow [βρετ ˈsɒrəʊ, αμερικ ˈsɑroʊ, ˈsɔroʊ] ΟΥΣ

1. sorrow (grief):

sorrow: dolore αρσ

sorrow: afflizione θηλ

sorrow: pena θηλ

to feel sorrow: provare dolore

to my sorrow: con mio grande dolore

it was said more in sorrow than in anger: è stato detto più con dolore che con rabbia

I am writing to express my sorrow at your sad loss: ti scrivo per esprimerti il mio cordoglio per la dolorosa perdita

2. sorrow (misfortune):

sorrow: dolore αρσ

sorrow: dispiacere αρσ

we share each other's joys and sorrows: condividiamo gioie e dolori

II. sorrow [βρετ ˈsɒrəʊ, αμερικ ˈsɑroʊ, ˈsɔroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

sorrow: dolersi

sorrow: soffrire

ineffable sorrow: inesprimibile

assuage sorrow, pain: alleviare, calmare, lenire, mitigare

to be crushed by sorrow, tragedy: essere annichilito or schiantato da

ιταλικά

αγγλικά

intristimento: sorrow

patimenti dello spirito: spiritual sorrow

doglianza: sorrow

cordoglio: (deep) sorrow

esprimere il proprio cordoglio per: to express one's sorrow at

partecipare al cordoglio di qn: to share (in) sb's grief or sorrow

essere annientato dal dolore: to be crushed by sorrow

afflizione: sorrow

αγγλικά

ιταλικά

sorrow [ˈsɑ:·roʊ] ΟΥΣ

sorrow: dolore αρσ

to feel sorrow over sth: essere addolorato per qc

to my sorrow τυπικ: con mio grande dispiacere

it is with great sorrow that I tell you of …: mi dispiace immensamente comunicarvi che …

ιταλικά

αγγλικά

desolazione: sorrow

dispiacere: sorrow

con mio grande dolore: to my sorrow

doglia: sorrow

pena: sorrow

partire è un po' morire παροιμ: parting is such sweet sorrow

Present
I	sorrow
you	sorrow
he/she/it	sorrows
we	sorrow
you	sorrow
they	sorrow

Past
I	sorrowed
you	sorrowed
he/she/it	sorrowed
we	sorrowed
you	sorrowed
they	sorrowed

Present Perfect
I	have	sorrowed
you	have	sorrowed
he/she/it	has	sorrowed
we	have	sorrowed
you	have	sorrowed
they	have	sorrowed

Past Perfect
I	had	sorrowed
you	had	sorrowed
he/she/it	had	sorrowed
we	had	sorrowed
you	had	sorrowed
they	had	sorrowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος