SORROW - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. sorrow [βρετ ˈsɒrəʊ, αμερικ ˈsɑroʊ, ˈsɔroʊ] ΟΥΣ

1. sorrow (grief):

sorrow: dolore αρσ

sorrow: afflizione θηλ

sorrow: pena θηλ

to feel sorrow: provare dolore

to my sorrow: con mio grande dolore

it was said more in sorrow than in anger: è stato detto più con dolore che con rabbia

I am writing to express my sorrow at your sad loss: ti scrivo per esprimerti il mio cordoglio per la dolorosa perdita

2. sorrow (misfortune):

sorrow: dolore αρσ

sorrow: dispiacere αρσ

we share each other's joys and sorrows: condividiamo gioie e dolori

II. sorrow [βρετ ˈsɒrəʊ, αμερικ ˈsɑroʊ, ˈsɔroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

sorrow: dolersi

sorrow: soffrire

ineffable sorrow: inesprimibile

assuage sorrow, pain: alleviare, calmare, lenire, mitigare

to be crushed by sorrow, tragedy: essere annichilito or schiantato da

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

intristimento: sorrow

patimenti dello spirito: spiritual sorrow

doglianza: sorrow

cordoglio: (deep) sorrow

esprimere il proprio cordoglio per: to express one's sorrow at

partecipare al cordoglio di qn: to share (in) sb's grief or sorrow

essere annientato dal dolore: to be crushed by sorrow

afflizione: sorrow

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

sorrow [ˈsɑ:·roʊ] ΟΥΣ

sorrow: dolore αρσ

to feel sorrow over sth: essere addolorato per qc

to my sorrow τυπικ: con mio grande dispiacere

it is with great sorrow that I tell you of …: mi dispiace immensamente comunicarvi che …

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

desolazione: sorrow

dispiacere: sorrow

con mio grande dolore: to my sorrow

doglia: sorrow

pena: sorrow

partire è un po' morire παροιμ: parting is such sweet sorrow

Present
I	sorrow
you	sorrow
he/she/it	sorrows
we	sorrow
you	sorrow
they	sorrow

Past
I	sorrowed
you	sorrowed
he/she/it	sorrowed
we	sorrowed
you	sorrowed
they	sorrowed

Present Perfect
I	have	sorrowed
you	have	sorrowed
he/she/it	has	sorrowed
we	have	sorrowed
you	have	sorrowed
they	have	sorrowed

Past Perfect
I	had	sorrowed
you	had	sorrowed
he/she/it	had	sorrowed
we	had	sorrowed
you	had	sorrowed
they	had	sorrowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to feel sorrow over sth: essere addolorato per qc

to my sorrow τυπικ: con mio grande dispiacere

it is with great sorrow that I tell you of …: mi dispiace immensamente comunicarvi che …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Without time for sorrow, he is attacked by demonic children.

en.wikipedia.org

This album talks about them, about their sorrow, mistakes and inner demons.

en.wikipedia.org

We have presumed to utter foolish words and have not distinguished happiness from sorrow.

en.wikipedia.org

When alive, serve him with love and respect; when dead, serve him with grief and sorrow.

en.wikipedia.org

If someone causes harm to another, and then feels guilt and demonstrates regret and sorrow, the person harmed is likely to forgive.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sorrow" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά