BULGING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bulging [βρετ ˈbʌldʒɪŋ, αμερικ ˈbəldʒɪŋ] ΕΠΊΘ

bulging eye: sporgente

bulging cheek, stomach, vein: gonfio

bulging chest, muscle: sviluppato

bulging surface, wall: bombato

bulging bag, file: pieno zeppo, stracolmo

bulging wallet: gonfio, ben fornito

I. bulge [βρετ bʌldʒ, αμερικ bəldʒ] ΟΥΣ

1. bulge (swelling):

bulge (in clothing, carpet, tyre, cheek): rigonfiamento αρσ

bulge (in vase, column, pipe, tube, plaster): rigonfiamento αρσ

bulge (in vase, column, pipe, tube, plaster): bombatura θηλ

bulge (in vase, column, pipe, tube, plaster): protuberanza θηλ

(in stomach) the bulge of his belly οικ: la sua grossa pancia or il suo pancione

2. bulge (in statistics):

bulge: punta θηλ

a demographic, statistical bulge: una punta demografica, statistica

3. bulge (increase):

bulge: aumento αρσ

bulge: rialzo αρσ (in di)

a bulge in the birth, unemployment rate: un aumento del tasso di natalità, di disoccupazione

4. bulge ΣΤΡΑΤ:

bulge: saliente αρσ

the battle of the Bulge ΙΣΤΟΡΊΑ, ΣΤΡΑΤ: la battaglia delle Ardenne

the battle of the Bulge μτφ, χιουμ: la battaglia or lotta contro i chili superflui

5. bulge αμερικ (advantage):

bulge οικ: vantaggio αρσ

II. bulge [βρετ bʌldʒ, αμερικ bəldʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bulge bag, pocket, wallet:: essere gonfio, rigonfio, pieno

bulge surface:: gonfiarsi

bulge stomach, cheeks:: gonfiarsi, essere gonfio

his eyes were bulging out of their sockets: gli occhi gli uscivano dalle orbite

to be bulging with bag, vehicle, wardrobe:: essere pieno zeppo di

to be bulging with book, building:: essere pieno di

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

bombaggio: bulging

bombato muro, superficie, parquet: bulging

prominente pancia: bulging

stracolmo borsa: bulging

rigonfio borsa: bulging

rigonfio: bulge

rigonfiamento (di muro, intonaco, tubo): bulge

bombatura: bulge

sporgente occhi: bulging

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bulging ΕΠΊΘ

bulging: gonfio, -a

bulging bag, box: pieno, -a

bulging eyes: occhi αρσ pl sporgenti

I. bulge [bʌldʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bulge: sporgere

her eyes bulged in surprise: aveva gli occhi fuori dalle orbite per la sorpresa

to bulge (with sth): essere gonfio (de qc)

II. bulge [bʌldʒ] ΟΥΣ

1. bulge (swelling):

bulge: rigonfiamento αρσ

2. bulge (a statistical trend):

bulge: impennata θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sporgenza: bulge

Present
I	bulge
you	bulge
he/she/it	bulges
we	bulge
you	bulge
they	bulge

Past
I	bulged
you	bulged
he/she/it	bulged
we	bulged
you	bulged
they	bulged

Present Perfect
I	have	bulged
you	have	bulged
he/she/it	has	bulged
we	have	bulged
you	have	bulged
they	have	bulged

Past Perfect
I	had	bulged
you	had	bulged
he/she/it	had	bulged
we	had	bulged
you	had	bulged
they	had	bulged

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bulging eyes: occhi αρσ pl sporgenti

to bulge (with sth): essere gonfio (de qc)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One is piled high with old couch cushions and a bulging laundry hamper.

The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.

www.stuff.co.nz

This inward bulging prevents the edges of the hernia from coming together and could, in theory, enlarge the hernia.

en.wikipedia.org

I overheard an estate agent gabbling excitedly in numbers with a friend, eyes bulging with delight.

www.irishexaminer.com

The lad is physically identikit perfect, muscles bulging on muscles, every inch a shining example of gym culture at its most dedicated and sophisticated.

www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bulging" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά