WIDENING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

widening [βρετ ˈwʌɪdnɪŋ] ΕΠΊΘ

widening division

che si accentua

widening gap

che si allarga

the widening perception that …

l'impressione sempre più diffusa che …

I. widen [βρετ ˈwʌɪd(ə)n, αμερικ ˈwaɪdn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. widen road, path, gap:

widen

allargare, ampliare

2. widen μτφ:

widen debate

estendere, allargare

widen powers

estendere

to widen the scope of an enquiry

allargare l'ambito di un'indagine

this has widened their lead in the opinion polls

questo ha accresciuto il loro vantaggio nei sondaggi

II. widen [βρετ ˈwʌɪd(ə)n, αμερικ ˈwaɪdn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. widen river, road:

widen

allargarsi

his eyes widened

sgranò gli occhi

2. widen (increase):

the gap is widening between rich and poor

il divario tra i ricchi e i poveri si sta facendo più marcato

there is a widening or deepening rift

il dissidio sta diventando insanabile

ιταλικά

αγγλικά

allargatura

widening

slargo

widening

ampliamento (allargamento)

widening

allargamento (di strada)

widening

il dissidio sta diventando insanabile

there is a widening or deepening rift

slargare

to widen

slargarsi strada:

to widen

diversificare clientela

to widen

diversificare prodotti, servizi

to widen the range of

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. widen [ˈwaɪ·dən] ΡΉΜΑ μεταβ

widen

ampliare

II. widen [ˈwaɪ·dən] ΡΉΜΑ αμετάβ

widen

allargarsi

to widen one's vocabulary

ampliare il proprio vocabolario

ιταλικά

αγγλικά

slargo

widening

allargamento

widening

ampliamento (di strada)

widening

divaricare

to widen

sbarrare

to widen

ampliare (strada)

to widen

allargare (strada, stanza)

to widen

allargare

to widen

Present

I	widen
you	widen
he/she/it	widens
we	widen
you	widen
they	widen

Past

I	widened
you	widened
he/she/it	widened
we	widened
you	widened
they	widened

Present Perfect

I	have	widened
you	have	widened
he/she/it	has	widened
we	have	widened
you	have	widened
they	have	widened

Past Perfect

I	had	widened
you	had	widened
he/she/it	had	widened
we	had	widened
you	had	widened
they	had	widened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His vocabulary seems to be limited to grunts and chortles.

en.wikipedia.org

The vocabulary of these writings and their style are the source from which our own vocabulary and style have been derived.

en.wikipedia.org

Through vocabulary research, 45 high frequency words were selected.

en.wikipedia.org

In large organizations, controlled vocabularies may be introduced to improve technical communication.

en.wikipedia.org

Singular nominative, singular genitive and singular partitive are not predictable and have to be taken from the vocabulary (gradation may also apply).

en.wikipedia.org