WIDENED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. widen [βρετ ˈwʌɪd(ə)n, αμερικ ˈwaɪdn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. widen road, path, gap:

widen

allargare, ampliare

2. widen μτφ:

widen debate

estendere, allargare

widen powers

estendere

to widen the scope of an enquiry

allargare l'ambito di un'indagine

this has widened their lead in the opinion polls

questo ha accresciuto il loro vantaggio nei sondaggi

II. widen [βρετ ˈwʌɪd(ə)n, αμερικ ˈwaɪdn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. widen river, road:

widen

allargarsi

his eyes widened

sgranò gli occhi

2. widen (increase):

the gap is widening between rich and poor

il divario tra i ricchi e i poveri si sta facendo più marcato

to widen or broaden one's horizons

allargare i propri orizzonti

ιταλικά

αγγλικά

allargato strada, via

widened

slargare

to widen

slargarsi strada:

to widen

diversificare clientela

to widen

diversificare prodotti, servizi

to widen the range of

sgranò gli occhi

her eyes grew round or widened

allargare strada, tunnel, apertura

to widen

allargare μτφ

to widen

allargare dibattito

to widen

allargare la propria cerchia di amici

to widen one's circle of friends

allargare l'ambito di un'indagine

to widen the scope of an enquiry

allargarsi fiume, strada:

to widen

allargarsi

to widen

l'abisso tra di loro si allarga sempre di più

the gap between them continues to widen

ampliare (ingrandire)

to widen strada, tunnel

ampliare il proprio campo d'azione

to widen one's field of action

ampliare il proprio giro d'affari

to widen one's business affairs

ampliarsi strada:

to widen

estendere possedimenti, impero

to widen

estendere dibattito

to widen

estendere influenza, potere

to widen

aumentare, colmare il divario tra

to widen, narrow the gap between

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. widen [ˈwaɪ·dən] ΡΉΜΑ μεταβ

widen

ampliare

II. widen [ˈwaɪ·dən] ΡΉΜΑ αμετάβ

widen

allargarsi

to widen one's vocabulary

ampliare il proprio vocabolario

ιταλικά

αγγλικά

divaricare

to widen

sbarrare

to widen

ampliare (strada)

to widen

allargare (strada, stanza)

to widen

allargare

to widen

Present

I	widen
you	widen
he/she/it	widens
we	widen
you	widen
they	widen

Past

I	widened
you	widened
he/she/it	widened
we	widened
you	widened
they	widened

Present Perfect

I	have	widened
you	have	widened
he/she/it	has	widened
we	have	widened
you	have	widened
they	have	widened

Past Perfect

I	had	widened
you	had	widened
he/she/it	had	widened
we	had	widened
you	had	widened
they	had	widened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The vocabulary used ranges from vulgar to exalted, with wordplay and double entendres occurring frequently.

en.wikipedia.org

It explores formal aspects of comics, the historical development of the medium, its fundamental vocabulary, and various ways in which these elements have been used.

en.wikipedia.org

And, the modern vocabulary is often not what is encountered in classical poetry, for example the modern term /chngbyun for gibbon.

en.wikipedia.org

It includes both special vocabulary and special grammatical forms.

en.wikipedia.org

As the series progresses she develops a wider vocabulary, by the halfway point she is able to speak perfectly normal.

en.wikipedia.org