DISENGAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. disengage [βρετ ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, αμερικ ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

disengage

disimpegnare, liberare (from da)

to disengage the clutch ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

disinnestare la frizione

II. disengage [βρετ ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, αμερικ ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. disengage ΣΤΡΑΤ:

disengage

sganciarsi

ιδιωτισμοί:

to disengage from sth

liberarsi da qc also ΣΤΡΑΤ

III. to disengage oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to disengage oneself

disimpegnarsi

to disengage oneself

liberarsi (from da)

to let out or disengage the clutch

disinnestare la frizione

ιταλικά

αγγλικά

sgranarsi

to disengage

disobbligare

to disengage

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

sganciarsi

to disengage

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

disimpegnare

to disengage

disimpegnare

to disengage

liberare qn da obbligo, promessa, debito

to release, disengage sb from

liberare fune, corda

to disengage

staccare la frizione

to disengage the clutch

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. disengage (become detached):

disengage

staccarsi

2. disengage (in fencing):

disengage

eseguire una cavazione

II. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disengage (uncouple):

disengage

separarsi

2. disengage (detach):

disengage

scollegare

disengage a clutch

disinnestare

3. disengage ΣΤΡΑΤ:

disengage

disimpegnare

ιταλικά

αγγλικά

disinnestare la marcia

to disengage

disinnestare la frizione

to disengage the clutch

Present

I	disengage
you	disengage
he/she/it	disengages
we	disengage
you	disengage
they	disengage

Past

I	disengaged
you	disengaged
he/she/it	disengaged
we	disengaged
you	disengaged
they	disengaged

Present Perfect

I	have	disengaged
you	have	disengaged
he/she/it	has	disengaged
we	have	disengaged
you	have	disengaged
they	have	disengaged

Past Perfect

I	had	disengaged
you	had	disengaged
he/she/it	had	disengaged
we	had	disengaged
you	had	disengaged
they	had	disengaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Work it in slowly: a sparkle scarf, a jewel encrusted clutch bag, metallic tights, a singular statement necklace -- provide fun and glamour to any outfit.

news.nationalpost.com

A torque converter eliminated the need for a clutch pedal and gearshift.

en.wikipedia.org

Only the audience in this case wasn't a clutch of cinema-goers or theatre buffs.

www.dailymail.co.uk

A single gearstick, clutch pedal and accelerator were connected to both engines.

en.wikipedia.org

If the clutch was engaged too quickly the engine could bog or even stall while the rest of the starting field rode away.

en.wikipedia.org