Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
métonnerait
to disengage

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. disimpegnare [dizimpeɲˈɲare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disimpegnare (liberare da un impegno):

disimpegnare
to disengage
disimpegnare qn da una promessa
to release sb from a promise

2. disimpegnare (riscattare da pegno):

disimpegnare qc
to get sth out of hock or pawn, to take sth out of pledge
disimpegnare un orologio al monte di pietà
to redeem a watch from the pawnbroker

3. disimpegnare (rendere indipendente):

disimpegnare stanza
to make [sth] independent

4. disimpegnare ΑΘΛ:

disimpegnare
to free (sb) from a marker

5. disimpegnare ΣΤΡΑΤ:

disimpegnare
to disengage

II. disimpegnarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. disimpegnarsi (liberarsi da un impegno):

disimpegnarsi
to free oneself
disimpegnarsi da un obbligo
to free oneself from an obligation

2. disimpegnarsi (cavarsela):

disimpegnarsi
to manage
disimpegnarsi bene a fare qc
to be well able to cope with sth, to manage sth well

3. disimpegnarsi ΑΘΛ:

disimpegnarsi
to free oneself

4. disimpegnarsi:

disimpegnarsi ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
to take evasive action
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
disengage
disimpegnare, liberare (from da)
to disengage oneself
disimpegnarsi
to take evasive action ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ
disimpegnarsi
to get sth out of pawn
disimpegnare or riscattare qc
to get sth out of hock
disimpegnare qc
to take sth out of pledge
disimpegnare qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. disimpegnare [di·zim·peɲ·ˈɲa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disimpegnare (gioiello, oggetto, somma):

disimpegnare
to redeem

2. disimpegnare μτφ (da impegno, promessa):

disimpegnare
to release

II. disimpegnare [di·zim·peɲ·ˈɲa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα disimpegnarsi

1. disimpegnare (liberarsi):

disimpegnarsi
to free oneself

2. disimpegnare ΑΘΛ (nel calcio):

disimpegnarsi
to run with the ball
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
disengage
disimpegnare
Presente
iodisimpegno
tudisimpegni
lui/lei/Leidisimpegna
noidisimpegniamo
voidisimpegnate
lorodisimpegnano
Imperfetto
iodisimpegnavo
tudisimpegnavi
lui/lei/Leidisimpegnava
noidisimpegnavamo
voidisimpegnavate
lorodisimpegnavano
Passato remoto
iodisimpegnai
tudisimpegnasti
lui/lei/Leidisimpegnò
noidisimpegnammo
voidisimpegnaste
lorodisimpegnarono
Futuro semplice
iodisimpegnerò
tudisimpegnerai
lui/lei/Leidisimpegnerà
noidisimpegneremo
voidisimpegnerete
lorodisimpegneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le disfide al tavolo verde, attese e assaporate con gioia, gli consentono di disimpegnarsi dinanzi a nobiltà, comandanti militari, alta borghesia.
it.wikipedia.org
Grazie alla sua duttilità tattica, può disimpegnarsi anche sulla fascia, come terzino destro.
it.wikipedia.org
Incominciò a giocare nel ruolo di libero, per poi disimpegnarsi nel prosieguo della carriera anche come stopper o mediano.
it.wikipedia.org
Centravanti di buona tecnica e dal fisico possente, può disimpegnarsi anche in una posizione maggiormente defilata.
it.wikipedia.org
Ogawa è un terzino che agisce prevalentemente a destra, ma in grado di disimpegnarsi anche sulla fascia opposta.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό