DISENGAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. disengage [βρετ ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, αμερικ ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ (gen)

disengage

dégager (from de)

to disengage the clutch ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

débrayer

II. disengage [βρετ ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, αμερικ ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. disengage ΣΤΡΑΤ:

disengage

cesser le combat

2. disengage (gen) ΣΤΡΑΤ:

to disengage from

se retirer de qc

III. to disengage oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to disengage oneself αυτοπ ρήμα:

to disengage oneself

se dégager (from de)

IV. disengaged ΕΠΊΘ

disengaged τυπικ:

disengaged

libre

to let in or disengage the clutch

débrayer

γαλλικά

αγγλικά

désengager

to disengage (de from)

désaccoupler ΜΗΧΑΝΙΚΉ moteur, vitesses

to disengage

décrocher

to disengage

I. disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. disengage (become detached):

disengage

se détacher

2. disengage (make a fencing move):

disengage

dégager (le fer)

II. disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disengage (detach):

disengage

dégager

to disengage a clutch

débrayer

to disengage oneself from sth

se libérer de qc

2. disengage (withdraw):

to disengage troops

cesser le combat

I. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disengage (detach):

disengage

dégager

to disengage the clutch

débrayer

2. disengage (mentally detach):

to disengage oneself from sth

se libérer de qc

3. disengage ΣΤΡΑΤ (withdraw):

to disengage troops

cesser le combat

II. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. disengage (become detached):

disengage

se détacher

2. disengage ΣΤΡΑΤ (withdraw):

disengage

se désengager

Present

I	disengage
you	disengage
he/she/it	disengages
we	disengage
you	disengage
they	disengage

Past

I	disengaged
you	disengaged
he/she/it	disengaged
we	disengaged
you	disengaged
they	disengaged

Present Perfect

I	have	disengaged
you	have	disengaged
he/she/it	has	disengaged
we	have	disengaged
you	have	disengaged
they	have	disengaged

Past Perfect

I	had	disengaged
you	had	disengaged
he/she/it	had	disengaged
we	had	disengaged
you	had	disengaged
they	had	disengaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When a gear change is to be made, both clutches are disengaged simultaneously and a brake is applied inside the gearbox.

en.wikipedia.org

They lack colour-coding and are easily disengaged.

en.wikipedia.org

If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged.

www.motorcyclecruiser.com

The two had just engaged and disengaged in an explosive 25-minute war -- one that the division can easily hail as an instant classic.

fightnetwork.com

The novel can be read as an indictment of a disengaged aesthetic perspective in the context of a world where people have to take sides.

en.wikipedia.org